| Blood (original) | Blood (traducción) |
|---|---|
| Hey you | Eh, tú |
| Do you see | Lo ves |
| What I see | Lo que veo |
| I think we’re meant to be | Creo que estamos destinados a ser |
| Mismatched with misery | Desemparejado con la miseria |
| Displaced dependency | Dependencia desplazada |
| Tenacious tendencies | Tendencias tenaces |
| It’s all make-believe | Todo es fantasía |
| Everything’s imaginary | todo es imaginario |
| There is only | Solo hay |
| You and me | Tú y yo |
| Tell me what you wish to see | Dime lo que deseas ver |
| I think we’re meant to be | Creo que estamos destinados a ser |
| Suffering silently | sufriendo en silencio |
| The screaming never sleeps | El grito nunca duerme |
| Dwelling deep beneath | Morando muy por debajo |
| Swimming in your blood | nadando en tu sangre |
| Drown me with your love | ahogame con tu amor |
| Escape is your skin | Escapar es tu piel |
| I’ll always give in | siempre me rendiré |
| I think w’re meant to be | Creo que estamos destinados a ser |
| Enduring ndlessly | aguantando sin cesar |
| No words begin to speak | Ninguna palabra comienza a hablar |
| The despair which we share | La desesperación que compartimos |
| Pins and needles, I feel feeble | Alfileres y agujas, me siento débil |
| Playing games that could be lethal | Jugar juegos que podrían ser letales |
| Tried to hide from the evil | Intenté esconderme del mal |
| But I’m not like other people | Pero no soy como otras personas. |
| I have ghosts, my own demons | Tengo fantasmas, mis propios demonios |
| When I close my eyes, I see them | Cuando cierro los ojos, los veo |
| When I am alone, I’m never by myself | Cuando estoy solo, nunca estoy solo |
| That’s because inside me, there lives something else | Eso es porque dentro de mí, vive algo más. |
| I see in you what I saw in me | Veo en ti lo que vi en mi |
| Your emptiness completes my being | Tu vacío completa mi ser |
| If we fall, we would fly | Si caemos, volaremos |
| Descending into the sky | Descendiendo al cielo |
| Rotting in my head | Pudriéndose en mi cabeza |
| I’d rather be anywhere but here | Prefiero estar en cualquier lugar menos aquí |
| Would you help me be free? | ¿Me ayudarías a ser libre? |
| Dead, never again will I open up | Muerto, nunca más me abriré |
| Enough | Suficiente |
| Rotting in my head | Pudriéndose en mi cabeza |
| I’d rather be anywhere but here | Prefiero estar en cualquier lugar menos aquí |
| Would you help me be free? | ¿Me ayudarías a ser libre? |
| Dead, never again will I open up | Muerto, nunca más me abriré |
| Enough’s enough | ya es suficiente |
| Will I ever find my peace of mind | ¿Alguna vez encontraré mi paz mental? |
| This is prison, I’ve been here before | Esto es prisión, he estado aquí antes |
| Even when I try, nothing means anything | Incluso cuando lo intento, nada significa nada |
| Please, don’t forget me | por favor, no me olvides |
| I promise I see, finally | Te prometo que veo, finalmente |
| I can change who I am | Puedo cambiar quien soy |
| End this tragedy | Poner fin a esta tragedia |
| Swimming in your blood | nadando en tu sangre |
| Drown me with your love | ahogame con tu amor |
| Escape is your skin | Escapar es tu piel |
| I’ll always give in | siempre me rendiré |
| I think we’re meant to be | Creo que estamos destinados a ser |
| Your heart beats in me | Tu corazón late en mí |
| These toxic remedies | Estos remedios tóxicos |
| Are all we’ll ever need | Son todo lo que necesitaremos |
Traducción de la letra de la canción Blood - Nemertines, Jake Wolf
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Blood de -Nemertines
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:30.10.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: