Traducción de la letra de la canción Dream - Neon Plastix

Dream (original)

We go to sleep and we dream
It's not the truth
It's not a movie scene
And when we wake
It's not real
It's still a dream
It's just a troubled dream
Wake the world up from its dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Wake the world up from its dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
We are all freaks
Craving computer beats
Dancing in clubs
Taking it out on the streets
The cities aren't safe
But like I care
All I can think 'bouts how I look
And how well I've done my hair
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Now I
I don't wanna talk about it
I
You know I haven't much to say
But news and blues
Is all I hear
But I'm not gonna waste my days in fear
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't
Nothin' you haven't seen

Dream (traducción)

Nos vamos a dormir y soñamos
no es la verdad
No es una escena de película.
Y cuando nos despertamos
No es real
sigue siendo un sueño
Es solo un sueño problemático
Despierta al mundo de su sueño
Comprueba el sentimiento que guardas
No hay nada que no seas
Nada que no hayas visto
Despierta al mundo de su sueño
Comprueba el sentimiento que guardas
No hay nada que no seas
Nada que no hayas visto
todos somos monstruos
Anhelando ritmos de computadora
bailando en discotecas
Sacarlo a la calle
Las ciudades no son seguras
Pero como me importa
Todo lo que puedo pensar sobre cómo me veo
y que bien me he peinado
Despierta al mundo de su sueño
Comprueba el sentimiento que guardas
No hay nada que no seas
Nada que no hayas visto
Despierta al mundo de su sueño
Comprueba el sentimiento que guardas
No hay nada que no seas
Nada que no hayas visto
Ahora yo
no quiero hablar de eso
yo
Sabes que no tengo mucho que decir
Pero noticias y blues
es todo lo que escucho
Pero no voy a desperdiciar mis días con miedo
Despierta al mundo de su sueño
Comprueba el sentimiento que guardas
No hay nada que no seas
Nada que no hayas visto
Despierta al mundo de su sueño
Comprueba el sentimiento que guardas
No hay nada que no seas
Nada que no hayas hecho
Nada que no hayas visto