Traducción de la letra de la canción Heavy Heartless - Neon Waltz

Heavy Heartless (original)

I could never find
The feelings that excite
My dream is far from true
To live with such distress
I keep it on my chest
As a foolish thing to do
When there’s an answer that remains
To get me through the pain and relieve me for a while
Telling anyone who cares
Lifts a load I’ll bear and heals my troubled mind
Nothing is okay
I’m going through a phase
Heavy heartless
I’m going through a phase
Heavy heartless
I could never find
The feelings that excite
My dream is far from true
Everyone is free but I’m holding on to life
like it’s holding onto me
There’s an answer that remains
To get me through the pain and relieve me for a while
Telling anyone who cares
Lifts a load I’ll bear and heals my troubled mind
Nothing is okay
I’m going through a phase
Heavy heartless
I’m going through a phase
Heavy heartless
Nothing is okay
I’m going through a phase
Heavy heartless
I’m lost but trying to save
Any bottles left

(traducción)

nunca pude encontrar
Los sentimientos que excitan
Mi sueño está lejos de ser verdad
Vivir con tanta angustia
lo guardo en mi pecho
Como una tontería de hacer
Cuando queda una respuesta
Para ayudarme a superar el dolor y aliviarme por un tiempo
Diciéndole a cualquiera que le importe
Levanta una carga que soportaré y cura mi mente atribulada
nada esta bien
Estoy pasando por una fase
Pesado sin corazón
Estoy pasando por una fase
Pesado sin corazón
nunca pude encontrar
Los sentimientos que excitan
Mi sueño está lejos de ser verdad
Todos son libres pero yo me aferro a la vida
como si me estuviera agarrando
Hay una respuesta que queda
Para ayudarme a superar el dolor y aliviarme por un tiempo
Diciéndole a cualquiera que le importe
Levanta una carga que soportaré y cura mi mente atribulada
nada esta bien
Estoy pasando por una fase
Pesado sin corazón
Estoy pasando por una fase
Pesado sin corazón
nada esta bien
Estoy pasando por una fase
Pesado sin corazón
Estoy perdido pero tratando de salvar
Quedan botellas