Traducción de la letra de la canción Мир после меня - NerVniy

Мир после меня (original)

Вот всё закончилось, улеглось.
И стало не важно вдруг ни золото, бронза,
ни серебро.
А ты говоришь: «Их надо было забрать всех».
Но ведь жизнь и без
этого праздник.
И поэтому надо ли
Я растворяю все помыслы взять их
Нет, не торможу, но вырубаю азотную закись
Как-то бесшумно чёрный песок тихо тронули волны
Вместо потопа оставлю здесь лишь стихотворные формы
И сколько вместе нажили, вспомни, строк
В них были с тобою реальными, или персонажами Warner Bros?
И что было дороже — из-под шины летевший гравий
Либо же финишный флажок, что останавливает это ралли?
Что будет дальше в этом мире после меня
В котором мы тлеем постепенно, бывало запутавшись в его степенях
Старый не гони, ай, да не говори: «Пускай горит мир!»
Этот усталый механизм, уже не работает по алгоритмам
Помни, хочешь убить врага… Легко — каждый из нас как киллер,
Но в благодарность всю переплавить боль… Любой ли с нас — алхимик?
Тут кто-то ко дну, я пока похожу по земле
Мир после меня красив.
А ты хоть и бойся, но совершай прыжок,
А я молю небо мелом в это море меня раскрошить — я в нём больше не отражен (Что
после меня?)
А нет уже после меня войны, тишиной стал весь этот недавний шум
Я пристально взгляну, но в этом озере не вижу глубины, я в нём больше не
отражусь

Мир после меня (traducción)

Eso es todo, se acabó.
Y de repente ya no importaba el oro, el bronce,
ni plata.
Y dices: "Había que llevárselos".
Pero la vida sin
estas vacaciones.
Y por lo tanto es necesario
Disuelvo todos los pensamientos para llevarlos
No, no estoy disminuyendo la velocidad, pero estoy cortando el óxido nítrico
De alguna manera, en silencio, la arena negra fue tocada silenciosamente por las olas.
En lugar de una inundación, dejaré aquí solo formas poéticas.
Y cuánto hemos amasado juntos, recuerda, líneas
¿Fueron reales contigo o con los personajes de Warner Bros?
Y lo que era más caro: grava voladora debajo del neumático.
¿O es la bandera de llegada la que detiene este rally?
¿Qué pasará después de mí en este mundo?
en el que ardemos poco a poco, a veces enredados en sus grados
No conduzcas el viejo, ah, no digas: "¡Que se queme el mundo!"
Este cansino mecanismo ya no funciona según algoritmos
Recuerda, si quieres matar al enemigo... Es fácil: cada uno de nosotros es como un asesino,
Pero en agradecimiento para derretir todo el dolor... ¿Alguien entre nosotros es alquimista?
Hay alguien en el fondo, mientras camino por el suelo
El mundo después de mí es hermoso.
Y aunque tengas miedo, da un salto,
Y le ruego al cielo con tiza en este mar que me aplaste - ya no me reflejo en él (¿Qué
¿después de mí?)
Y no hay guerra después de mí, todo este ruido reciente se ha convertido en silencio
Miraré más de cerca, pero no veo profundidad en este lago, no
reflejar