Traducción de la letra de la canción Bahar Gelmiş Neyleyim - Nesrin Sipahi

Bahar Gelmiş Neyleyim (original)

Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim, ah neyleyim
Sen olmayınca

(traducción)

Oh, la primavera ha llegado, ¿qué debo hacer?
¿Qué debo hacer, primavera, verano?
¿Qué debo hacer con la primavera, el verano sin ti?
Oh, la primavera ha llegado, ¿qué debo hacer?
¿Qué debo hacer, primavera, verano?
¿Qué debo hacer con la primavera, el verano sin ti?
Estuvimos de la mano una vez
Estábamos cara a cara, rodilla con rodilla
una vez fuimos nosotros
es verano, es primavera
En este mundo falso
Estuvimos de la mano una vez
Estábamos cara a cara, rodilla con rodilla
una vez fuimos nosotros
es verano, es primavera
En este mundo falso
la vida era buena contigo
Tu mintió amor, lamentablemente fui engañado
El mundo era hermoso mientras daba esperanza
Siete quemados;
lo siento, me enamoré de ti
la vida era buena contigo
Tu mintió amor, lamentablemente fui engañado
El mundo era hermoso mientras daba esperanza
Siete quemados;
lo siento, me enamoré de ti
Ha llegado la primavera, ¿qué debo hacer?
¿Qué debo hacer, oh, qué debo hacer?
Sin Ti