Traducción de la letra de la canción Бомж - Нестандартный вариант

Бомж (original)

Когда-то были мечты, разгоралась искра надежды
Дарил цветы, без дырок чистую носил одежду
Было давно это, как будто не было
Я кем-то был указан пальцем, и полетело все
Недописаны остались строки моей мечты
Обрывки памяти прошлого давно позабыты
Развели под моими ногами мосты
Остались сны, реальным миром не задеты
Близки сейчас ко мне собаки, на свалках тоже роют
Родословной нет, они дворняги, поглажу их Холодно зимой, но мне совсем не до искусства,
Но в музеи захожу, так погреться ведь не греют чувства
Мать подарила имя, отчество пошло от старого
Незачем теперь фамилия — хоронят заживо
Сзади не ходил я, вперед не вырывался
С неба падал дождь — улыбался
Теперь не как все, но похож
Посмотри на меня Я БОМЖ…
Тихо прохожу мимо — обсуждаете
Смеетесь, когда плакать надо — наслаждаетесь
Толпы растут, где произносят на те Горький опыт — дайте, не воспринимаете
На сердце килограммы боли, покоя миллиграммы
Ноги устают от воли, хотя идут сами
Дни мои похожи, как близнецы-братья
Они уходят, я старею, крепки объятья
Судьба не справедлива — раздела, кинула
Страна совсем забыла, зачем родила мама
Грустью забита грудь, я где-то слышу жалость
Назад не повернуть, нет, пройти осталось мало
В зеркало смотрю разбитое, слезы пролитые
Жизнь «хорошо"прожита — истина зла
В грязном лице ты увидишь чистое
Бездомной собаке посмотри в глаза
Не как все, но похож
Посмотри, я бомж
Я бомж, ну и что ж Посмотри, на кого я похож

Бомж (traducción)

Una vez hubo sueños, una chispa de esperanza se encendió
Regalaba flores, vestía ropa limpia sin agujeros
Fue hace mucho tiempo, como si no fuera
Fui señalado por el dedo de alguien, y todo voló
Las líneas de mis sueños quedaron inconclusas
Los fragmentos del pasado se olvidan hace mucho tiempo
Construyeron puentes bajo mis pies
Los sueños permanecen, no afectados por el mundo real.
Los perros están cerca de mí ahora, también cavan en los vertederos.
No hay pedigrí, son mestizos, los acariciaré. Hace frío en invierno, pero no estoy del todo preparado para el arte.
Pero voy a los museos, porque los sentimientos no calientan para calentar
Madre dio el nombre, patronímico vino de la antigua
Ahora no hay necesidad de un apellido, están enterrados vivos.
No caminé atrás, no rompí adelante
La lluvia cayó del cielo - sonrió
Ahora no como todos los demás, pero similar.
Mírame estoy en CASA...
Pasando tranquilamente - discutiendo
Ríete cuando necesites llorar - disfruta
Las multitudes están creciendo, donde se pronuncian sobre esas experiencias amargas: dale, no lo tomes.
Hay kilogramos de dolor en el corazón, miligramos de paz
Las piernas se cansan de la voluntad, aunque caminan solas
Mis días son como hermanos gemelos
Se van, me estoy haciendo viejo, abrazos fuertes
El destino no es justo: se desnudó, arrojó
El país ha olvidado por completo por qué mamá dio a luz
Mi pecho está lleno de tristeza, en algún lado escucho lástima
No vuelvas atrás, no, queda poco para ir
En el espejo me veo roto, lágrimas derramadas
La vida "bien" vivida - la verdad del mal
En una cara sucia verás una limpia
Mirar a los ojos de un perro sin hogar
No como todos los demás, pero similar.
Mira, soy un vagabundo
Soy un vagabundo, ¿y qué? Mira lo que parezco