| With All My Heart (original) | With All My Heart (traducción) |
|---|---|
| With all my heart, | Con todo mi corazón, |
| I sing to thee; | yo te canto; |
| Surrendering | rendirse |
| On bended knee. | Arrodillado. |
| Yet with these gifts, | Sin embargo, con estos regalos, |
| I yearn to give | anhelo dar |
| Professing love; | profesando amor; |
| I ne’er so long shall live. | Nunca viviré tanto tiempo. |
| For I a queen | Para yo una reina |
| and he my king. | y él mi rey. |
| And at my whim | Y a mi antojo |
| was everything. | fue todo |
| Would ne’er be more | Nunca sería más |
| that you’ve given me. | que me has dado. |
| Your tender face. | Tu cara tierna. |
| Your gentle deed. | Tu gentil acción. |
| That I could fly | Que podría volar |
| O’er yonder sea. | Más allá del mar. |
| And bid thee love | y te ofrezco amor |
| On fragile wing. | en ala frágil. |
| And when my heart | Y cuando mi corazón |
| should overflow | debería desbordarse |
| upon myself, | sobre mí mismo, |
| 'Tis then you’d know. | Entonces lo sabrías. |
| And when my heart | Y cuando mi corazón |
| should overflow | debería desbordarse |
| upon myself, | sobre mí mismo, |
| 'Tis then you’ll know. | Entonces lo sabrás. |
| That I could fly, | que pudiera volar, |
| should then you know. | entonces deberías saber. |
