Traducción de la letra de la canción Gummy - neverlander, Samuel Hammond

Gummy (original)

Hey
I’ve never felt so real
I’m healed
Are you crushing up another pill?
Let’s never ever go to sleep again
Wait
I think I’m starting to fade
Again
I don’t want the end
Call up your friends
But I ain’t got no money left
You stutter, but I can’t hear you anyway, woah-oh (Gummy, gummy)
As we chew away our souls (Gummy, gummy, gummy)
We won’t go home
Never ever go home
Never ever again
Again
You mutter something through your lemonade, woah-oh (Gummy, gummy)
The sun is up again (Gummy, gummy, gummy)
We won’t go home
Never ever go home
Never ever again
Again
Again
Again
Again
Hey
I can’t remember your name
But stay
And we will never be alone again
Let’s take a photograph to celebrate
Hey
I’m scrolling up your feed
It’s me
But can’t you filter out the nosebleeds?
Tomorrow this won’t look so great
You stutter, but I can’t hear you anyway, woah-oh (Gummy, gummy)
As we chew away our souls (Gummy, gummy, gummy)
We won’t go home
Never ever go home
Never ever again
Again
You mutter something through your lemonade, woah-oh (Gummy, gummy)
The sun is up again (Gummy, gummy, gummy)
We won’t go home
Never ever go home
Never ever again
Again
Again
Again
Again
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Well this is cool (It's not cool)
Run rabid, run on home
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Am I a fool?
(You're a fool)
Is it too late to move back home again?
You stutter, but I can’t hear you anyway, woah-oh (Gummy, gummy)
As we chew away our souls (Gummy, gummy, gummy)
We won’t go home
Never ever go home
Never ever again
Again
You mutter something through your lemonade, woah-oh (Gummy, gummy)
The sun is up again (Gummy, gummy, gummy)
We won’t go home
Never ever go home
Never ever again
Again
Again
Again
Again
No, I never got no friends
On Sunday morning, 6 AM
No, I don’t ever wanna go home
I hope I die before I get
No, I never got no friends (I never got no friends)
On Sunday morning, 6 AM
No, I don’t ever wanna go home (I don’t ever wanna go home)
I hope I die before I get
Oh

(traducción)

Oye
nunca me habia sentido tan real
estoy curado
¿Estás triturando otra pastilla?
Nunca más vayamos a dormir
Esperar
Creo que estoy empezando a desvanecerme
De nuevo
no quiero el final
Llama a tus amigos
Pero no me queda dinero
Tartamudeas, pero no puedo oírte de todos modos, woah-oh (gomoso, gomoso)
mientras masticamos nuestras almas (gomoso, gomoso, gomoso)
no iremos a casa
Nunca jamás vayas a casa
Nunca más
De nuevo
Murmuras algo a través de tu limonada, woah-oh (gomoso, gomoso)
El sol vuelve a salir (Gummy, gummy, gummy)
no iremos a casa
Nunca jamás vayas a casa
Nunca más
De nuevo
De nuevo
De nuevo
De nuevo
Oye
no recuerdo tu nombre
pero quédate
Y nunca estaremos solos de nuevo
Tomemos una fotografía para celebrar
Oye
Me estoy desplazando hacia arriba en tu feed.
Soy yo
¿Pero no puedes filtrar las hemorragias nasales?
Mañana esto no se verá tan bien
Tartamudeas, pero no puedo oírte de todos modos, woah-oh (gomoso, gomoso)
mientras masticamos nuestras almas (gomoso, gomoso, gomoso)
no iremos a casa
Nunca jamás vayas a casa
Nunca más
De nuevo
Murmuras algo a través de tu limonada, woah-oh (gomoso, gomoso)
El sol vuelve a salir (Gummy, gummy, gummy)
no iremos a casa
Nunca jamás vayas a casa
Nunca más
De nuevo
De nuevo
De nuevo
De nuevo
Sí Sí Sí Sí)
Bueno, esto es genial (no es genial)
Corre rabioso, corre en casa
Sí Sí Sí Sí)
¿Soy un tonto?
(Eres un tonto)
¿Es demasiado tarde para volver a casa?
Tartamudeas, pero no puedo oírte de todos modos, woah-oh (gomoso, gomoso)
mientras masticamos nuestras almas (gomoso, gomoso, gomoso)
no iremos a casa
Nunca jamás vayas a casa
Nunca más
De nuevo
Murmuras algo a través de tu limonada, woah-oh (gomoso, gomoso)
El sol vuelve a salir (Gummy, gummy, gummy)
no iremos a casa
Nunca jamás vayas a casa
Nunca más
De nuevo
De nuevo
De nuevo
De nuevo
No, nunca tuve amigos
El domingo por la mañana, 6 AM
No, nunca quiero ir a casa
Espero morir antes de llegar
No, nunca tuve amigos (nunca tuve amigos)
El domingo por la mañana, 6 AM
No, nunca quiero ir a casa (nunca quiero ir a casa)
Espero morir antes de llegar
Vaya