Traducción de la letra de la canción Peace Vibrations - New Age, Massage Music, Chillout Lounge

Peace Vibrations (original)

Baby I’m sorry
Can’t you find a way to somehow forgive me
I never meant to touch you
Somebody take my hand off
Cause I never meant to hit you, babe
I know I don’t deserve another chance
But I had to say it anyway
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I won’t breathe again
Breathe again
Breathe again
It was such a silly move I made
On the only one who truly loves me
Took advantage of the love you gave
And turned around the truth
Now look at me
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I can’t breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Now I’m the n*gga that you read about
Every freakin' night it seems
Sometimes I can’t believe my ears
And what they say about me
Who gives a f*** about what the think
Is what my OG used to say
You just keep on doing your own thing boy
And sing your praises up that way
And you’ll sleep
And you’ll think
And you’ll eat
Won’t be weak
And you will breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe
You’ll sleep
You’ll think
Whoo
Na, na, na, na, na, na, na

(traducción)

bebe lo siento
¿No puedes encontrar una manera de perdonarme de alguna manera?
Nunca quise tocarte
Alguien quíteme la mano
Porque nunca quise golpearte, nena
Sé que no merezco otra oportunidad
Pero tenía que decirlo de todos modos
no puedo dormir
no puedo pensar
no puedo comer
Estoy tan debil
Y no volveré a respirar
Respira de nuevo
Respira de nuevo
Fue un movimiento tan tonto que hice
En el único que me ama de verdad
Aproveché el amor que le diste
Y dio la vuelta a la verdad
Ahora mirame
no puedo dormir
no puedo pensar
no puedo comer
Estoy tan debil
Y no puedo respirar de nuevo
Respira de nuevo
Respira de nuevo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Ahora soy el nigga sobre el que leíste
Cada maldita noche parece
A veces no puedo creer lo que oigo
Y lo que dicen de mi
¿A quién le importa un carajo lo que piensen?
Es lo que mi OG solía decir
Solo sigue haciendo lo tuyo chico
Y canta tus alabanzas de esa manera
y dormiras
y pensaras
y comerás
no será débil
Y volverás a respirar
Respira de nuevo
Respira de nuevo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
volverás a respirar
Respira de nuevo
Respira de nuevo
Respira de nuevo
volverás a respirar
Respira de nuevo
Respira de nuevo
Respira de nuevo
volverás a respirar
Respira de nuevo
Respira de nuevo
Respira de nuevo
respirarás
dormirás
pensarás
Guau
Na, na, na, na, na, na, na