Traducción de la letra de la canción Animal - New Kingdom

Animal (original)

Animal was my favorite drummer
I couldn’t get Kurt off my mind that summer
I lay in a tent in the middle of a big ol' garage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
Kids come a little closer
I once had a poster
Jimi Hendrix on a horse
With a pistol and a holster
Goddamn, I told ya
It was written in the sky
Heroes fade away, real legends never die
Jarring up a jar
Let them bury me
Where the wild things are I’ll thaw
Let them hear that I was testing my wings
With battles in the stars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Uhh, aruuhh, uhh!
Remember Mars
We had to be the last thing
First things first, as you know
Now I was born to burst
Look both ways before I ties the verse
Niggas don’t know me so I take 'em to church
I testify
I’m everlasting
Next wonder of the world, now what’s happening
Bearing witness not just rapping
I wasn’t going to tell nobody
But I couldn’t keep it in
People, places and things
People, places and things
People, places and things
People, places and things
People, places and things
People, places and things
Animal was my favorite drummer
I couldn’t get this out my mind all summer
I lay in a tent in the middle of a big ol' garage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
My ain’t nothing but
My mind ain’t nothing
But my mind ain’t
Nothing but my mind ain’t
Nothing but my mind ain’t
Nothing but my mi-mi-mind ain’t
But my mi-mi-mind ain’t
Nothing but a big ol' collage
Nothing but a big ol' collage

(traducción)

Animal era mi baterista favorito
No pude sacar a Kurt de mi mente ese verano
Me acosté en una tienda de campaña en medio de un gran garaje
Mi mente no es más que un gran collage
Los niños se acercan un poco más
una vez tuve un poster
Jimi Hendrix a caballo
Con una pistola y una funda
Maldita sea, te lo dije
Estaba escrito en el cielo
Los héroes se desvanecen, las leyendas reales nunca mueren
Sacudir un frasco
Que me entierren
Donde están las cosas salvajes, me descongelaré
Que escuchen que estaba probando mis alas
Con batallas en las estrellas
No nos recuerdes, recuerda a Marte
No nos recuerdes, recuerda a Marte
No nos recuerdes, recuerda a Marte
No nos recuerdes, recuerda a Marte
No nos recuerdes, recuerda a Marte
¡Uhh, aruuhh, uhh!
recuerda marte
Teníamos que ser lo último
Lo primero es lo primero, como sabes
Ahora nací para reventar
Mira a ambos lados antes de que ate el verso
Los negros no me conocen, así que los llevo a la iglesia
yo testifico
soy eterno
Próxima maravilla del mundo, ahora qué está pasando
Dando testimonio no solo rapeando
no se lo iba a decir a nadie
Pero no pude mantenerlo en
Personas, lugares y cosas.
Personas, lugares y cosas.
Personas, lugares y cosas.
Personas, lugares y cosas.
Personas, lugares y cosas.
Personas, lugares y cosas.
Animal era mi baterista favorito
No pude sacar esto de mi mente en todo el verano
Me acosté en una tienda de campaña en medio de un gran garaje
Mi mente no es más que un gran collage
Mi mente no es más que un gran collage
Mi mente no es más que un gran collage
Mi no es nada más que
Mi mente no es nada
Pero mi mente no es
Nada más que mi mente no es
Nada más que mi mente no es
Nada más que mi mi-mi-mente no es
Pero mi mi-mi-mente no es
Nada más que un gran collage antiguo
Nada más que un gran collage antiguo