| Be Thou my vision, be Thou my joy
| Sé tú mi visión, sé tú mi alegría
|
| My providence and my reward
| Mi providencia y mi recompensa
|
| Be Thou the wisdom that I employ
| Sé tú la sabiduría que empleo
|
| To trade my worth for Yours
| Para cambiar mi valor por el tuyo
|
| Be Thou my refuge, be Thou my strength
| Sé tú mi refugio, sé tú mi fortaleza
|
| Should my confession err
| ¿Debería mi confesión equivocarse?
|
| My heart shall whisper a sure amen
| Mi corazón susurrará un amén seguro
|
| And trust Your every word
| Y confiar en cada una de tus palabras
|
| Be Thou exalted
| Seas exaltado
|
| Be Thou exalted, Jesus, forever
| Seas exaltado, Jesús, por siempre
|
| Be Thou exalted forever
| Seas exaltado por siempre
|
| Be Thou my passion, be Thou my zeal
| Sé tú mi pasión, sé tú mi celo
|
| That I may offer Thee
| Que pueda ofrecerte
|
| No great procession or vain appeal
| No hay gran procesión o llamamiento vano
|
| But my sincerity
| Pero mi sinceridad
|
| Hallelujah to the name of all names
| Aleluya al nombre de todos los nombres
|
| Hallelujah, to our God be all praise
| Aleluya, a nuestro Dios sea toda alabanza
|
| Ever holy, worthy
| Siempre santo, digno
|
| Be Thou exalted always | Seas exaltado siempre |