Traducción de la letra de la canción Part Time Love Originally Performed By Elton John - New Tribute Kings

Part Time Love Originally Performed By Elton John (original)

Part time love is bringing me down
`Cause I just can’t get started with you my love
Did I hear you saying that I’m too hard hearted
Wipe those stars from your eyes
And you’ll get quite a surprise
Because you’ll see everybody’s got a part time love
You’ve been seen running around
There’s not much I don’t hear of and still you try
Telling me all the things I must stay clear of Don’t tell me what to do When you been doing it too
Because you, me and everybody’s got a part time love
Falling, I’m falling can’t get free
Baby if you keep on stalling
Oh how can I make you see
That you, me and everybody needs a part time love
Part time love
I seem to be pulling in the wrong direction
With you my love
Whatever I do you raise the same objection
I’ve got someone at home
But she’s got a love of her own
Because you, me and everybody got a part time love
I’m waiting, I’m waiting all the time
And it’s getting so frustrating
Love well it ain’t no crime
Because you, me and everybody needs a part time love
And oh you, me and everybody’s got a part time love
And oh you, me and everybody needs a part time love
You, me, everybody got a part time love

Part Time Love Originally Performed By Elton John (traducción)

El amor a tiempo parcial me está deprimiendo
Porque no puedo empezar contigo mi amor
¿Te escuché decir que soy demasiado duro de corazón?
Limpia esas estrellas de tus ojos
Y te llevarás una gran sorpresa
Porque verás que todo el mundo tiene un amor a tiempo parcial
Te han visto corriendo
No hay mucho de lo que no haya oído hablar y aún así intentas
Diciéndome todas las cosas de las que debo alejarme No me digas qué hacer Cuando lo has estado haciendo también
Porque tú, yo y todos tenemos un amor a tiempo parcial
Cayendo, estoy cayendo, no puedo liberarme
Nena si sigues estancandote
Oh, ¿cómo puedo hacerte ver?
Que tú, yo y todos necesitamos un amor a tiempo parcial
amor a tiempo parcial
Parece que estoy tirando en la dirección equivocada
Contigo mi amor
Hagas lo que hagas, planteas la misma objeción
tengo a alguien en casa
Pero ella tiene un amor propio
Porque tú, yo y todos tenemos un amor a tiempo parcial
Estoy esperando, estoy esperando todo el tiempo
Y se está volviendo tan frustrante
Ama bien, no es un crimen
Porque tú, yo y todos necesitamos un amor a tiempo parcial
Y, oh, tú, yo y todos tenemos un amor a tiempo parcial
Y, oh, tú, yo y todos necesitamos un amor a tiempo parcial
Tú, yo, todos tenemos un amor a tiempo parcial