Traducción de la letra de la canción There Will Be a Day - New Wine

There Will Be a Day (original)

I try to hold on to this world with everything I have
But I feel the weight of
What it brings and the hurt that tries to grab
The many trials that seem to never end
His word declares this truth, that we
Will enter in His rest with wonders anew
But I hold on to this hope that the promise that He brings
That there will be a place
With no more suffering
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
But until that day we’ll hold on to You always
I know the journey seems so long
You feel you’re walking on your own
But there has never been
A step where you’ve walked out all alone
Troubled soul
Don’t lose your heart cause joy and peace He brings
And the beauty that’s in store outweighs the hurt of life’s sting
But I hold on to this hope that the promise that He brings
That there will be a place
With no more suffering
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
But until that day we’ll hold on to You always
I can’t wait until that day
Where the very One I’ve lived for always
Will wipe away the sorrow that I’ve faced
Oh, to touch the scars that rescued me
From a life of shame and misery
This is why this is why I sing
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
There will be a day
He will wipe away the tears
He will wipe away the tears
He will wipe away the tears
And there will be a day

(traducción)

Intento aferrarme a este mundo con todo lo que tengo
Pero siento el peso de
Lo que trae y el dolor que trata de agarrar
Las muchas pruebas que parecen no terminar nunca
Su palabra declara esta verdad, que nosotros
Entrará en Su descanso con maravillas de nuevo
Pero me aferro a esta esperanza de que la promesa que Él trae
Que habrá un lugar
Sin más sufrimiento
Habrá un día sin más lágrimas
No más dolor y no más miedos
Habrá un día
Cuando las cargas de este lugar no sean más
Veremos a Jesús cara a cara
Pero hasta ese día nos aferraremos a ti siempre
Sé que el viaje parece tan largo
Sientes que caminas solo
Pero nunca ha habido
Un paso del que has salido solo
alma atribulada
No pierdas tu corazón porque el gozo y la paz trae
Y la belleza que está reservada supera el dolor del aguijón de la vida
Pero me aferro a esta esperanza de que la promesa que Él trae
Que habrá un lugar
Sin más sufrimiento
Habrá un día sin más lágrimas
No más dolor y no más miedos
Habrá un día
Cuando las cargas de este lugar no sean más
Veremos a Jesús cara a cara
Pero hasta ese día nos aferraremos a ti siempre
No puedo esperar hasta ese día
Donde el mismo por el que he vivido siempre
Borrará el dolor que he enfrentado
Oh, tocar las cicatrices que me rescataron
De una vida de vergüenza y miseria
Es por eso que es por eso que canto
Habrá un día sin más lágrimas
No más dolor y no más miedos
Habrá un día
Cuando las cargas de este lugar no sean más
Veremos a Jesús cara a cara
Habrá un día sin más lágrimas
No más dolor y no más miedos
Habrá un día
Cuando las cargas de este lugar no sean más
Veremos a Jesús cara a cara
Habrá un día
Él enjugará las lágrimas
Él enjugará las lágrimas
Él enjugará las lágrimas
Y habrá un día