Traducción de la letra de la canción The Shadow of Your Smile - New York Jazz Lounge

The Shadow of Your Smile (original)

One day we walked along the sand
one day in early spring .
.
.
You held a piper in your hand
to mend it's broken wing
Now, I'll remember many a day an' many a lonely mile
The echo of a piper's song
an' the shadow of a smile!
The shadow of your smile
when you are gone .
.
.
will color all my dreams and light the dawn .
.
.
Look into my eyes, my love,
And see all the lovely things you are .
.
.
You are to me!
Our wistful little star was far too high .
.
.
A teardrop kissed your lips and so did I .
.
.
Now, when I remember spring,
All the joy that love can bring .
.
.
I will be remembering, the shadow of your smile!
Now, when I remember spring,
All the joy that love can bring .
.
.
I will be remembering, the shadow of your smile!

(traducción)

Un día caminábamos por la arena
un día a principios de primavera.
.
.
Tenías un gaitero en la mano
para reparar su ala rota
Ahora, recordaré muchos días y muchas millas solitarias
El eco de la canción de un gaitero
¡y la sombra de una sonrisa!
La sombra de tu sonrisa
Cuando te hayas ido .
.
.
coloreará todos mis sueños e iluminará el alba.
.
.
Mírame a los ojos, mi amor,
Y ver todas las cosas hermosas que eres.
.
.
¡Tu eres para mí!
Nuestra estrellita nostálgica estaba demasiado alta.
.
.
Una lágrima besó tus labios y yo también.
.
.
Ahora, cuando recuerdo la primavera,
Toda la alegría que el amor puede traer.
.
.
¡Estaré recordando, la sombra de tu sonrisa!
Ahora, cuando recuerdo la primavera,
Toda la alegría que el amor puede traer.
.
.
¡Estaré recordando, la sombra de tu sonrisa!