Traducción de la letra de la canción U Want Me - Nexeri, Laura Davidson

U Want Me (original)

I am always on your mind
Far consumed, you’re hypnotized
Try and haunt to get me back
Just a little late for that
Look at me, then taste your fear
You’re so predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Pressurizing, closing in
Now it’s time to face your sins
Blinded me, I lost control
Now I’m gonna break your soul
(Break your soul)
Runnin' around with all your fools
Jokin' if you think you’re cool
You miss what you had
You want me real bad
Look at me, then taste your fear
You’re predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Once I followed all your rules
Once I bowed down just to you
Now I’m breakin' all your chains
Broke my heart, I’ll end your brain
Once you suffocated me
Once you tried me, couldn’t breathe
Now I’m breakin' all your chains
Broke my heart, I’ll end your brain
Look at me, then taste your fear
You’re so predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
(You'll never…)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
Why’d you care what I wear?
(Just there) Why you always just there?
If you think you’re gonna get to me tonight

U Want Me (traducción)

Siempre estoy en tu mente
Muy consumido, estás hipnotizado
Intenta perseguirme para recuperarme
Solo un poco tarde para eso
Mírame, luego prueba tu miedo
Eres tan predecible, eres tan claro
Extrañas lo que tenías
Me quieres (muy mal)
¿Por qué me hablas a mí?
(Hablando conmigo)
¿Por qué llamas mi nombre?
(Llamando mi nombre)
nunca tienes razón
Si crees que vas a llegar a mí esta noche
¿Por qué te importa lo que me pongo?
¿Por qué siempre estás ahí?
(siempre justo ahí)
nunca tienes razón
Si crees que vas a llegar a mí esta noche
Presurizando, cerrando
Ahora es el momento de enfrentar tus pecados
Me cegó, perdí el control
Ahora voy a romper tu alma
(Rompe tu alma)
Corriendo con todos tus tontos
Bromeando si crees que eres genial
Extrañas lo que tenías
Me quieres mucho
Mírame, luego prueba tu miedo
Eres predecible, eres tan claro
Extrañas lo que tenías
Me quieres (muy mal)
¿Por qué me hablas a mí?
(Hablando conmigo)
¿Por qué llamas mi nombre?
(Llamando mi nombre)
nunca tienes razón
Si crees que vas a llegar a mí esta noche
¿Por qué te importa lo que me pongo?
¿Por qué siempre estás ahí?
(siempre justo ahí)
nunca tienes razón
Si crees que vas a llegar a mí esta noche
Una vez que seguí todas tus reglas
Una vez me incliné solo ante ti
Ahora estoy rompiendo todas tus cadenas
Me rompió el corazón, acabaré con tu cerebro
Una vez me sofocaste
Una vez que me probaste, no podías respirar
Ahora estoy rompiendo todas tus cadenas
Me rompió el corazón, acabaré con tu cerebro
Mírame, luego prueba tu miedo
Eres tan predecible, eres tan claro
Extrañas lo que tenías
Me quieres (muy mal)
¿Por qué me hablas a mí?
(Hablando conmigo)
¿Por qué llamas mi nombre?
(Llamando mi nombre)
nunca tienes razón
Si crees que vas a llegar a mí esta noche
¿Por qué te importa lo que me pongo?
¿Por qué siempre estás ahí?
(siempre justo ahí)
nunca tienes razón
Si crees que vas a llegar a mí esta noche
(Tu nunca…)
¿Por qué me hablas a mí?
(Hablando conmigo)
¿Por qué llamas mi nombre?
(Llamando mi nombre)
¿Por qué te importa lo que me pongo?
(Justo ahí) ¿Por qué siempre estás ahí?
Si crees que vas a llegar a mí esta noche