Traducción de la letra de la canción Honest - Next Town Down

Honest (original)

Honestly speaking, I never met a woman like you
That makes me feel the way you do
And if I’m being honest
You won’t ever meet a man like me
Who knows exactly what you need
I’m saying it honestly
Any time you’re ready
I’ll go there with you if you let me
Don’t you worry
I promise I know how to treat your body
Promise to love you proudly
Cross my heart, don’t doubt me
You don’t have to say a word, I already know about it
You know I got it
I’m what you been searching for
Ain’t no need in being modest
Just being honest
Just being honest, being honest, being honest
Being honest
Just being honest, being honest
Being honest
See, Lord
I know it’s been a long time
Since you could shine and
Since you brought your peace of mind, I
Took you for dinner a while ago
I’m tryna do that for you
I’m tryna go the whole night
I gotta prove it to you that
I’m the nigga that you searching for
Wouldn’t say it to ya if I wasn’t sure
Just being honest
Ooh, you know that I can give you all that you want, girl I
Just being honest

Honest (traducción)

Hablando honestamente, nunca conocí a una mujer como tú.
Eso me hace sentir como tú
Y si estoy siendo honesto
Nunca conocerás a un hombre como yo
Quién sabe exactamente lo que necesitas
lo digo honestamente
Cada vez que estés listo
Iré allí contigo si me dejas
no te preocupes
te prometo que se como tratar tu cuerpo
Prometo amarte con orgullo
Cruza mi corazón, no dudes de mí
No tienes que decir una palabra, ya lo sé
sabes que lo tengo
Soy lo que has estado buscando
No hay necesidad de ser modesto
Solo siendo honesto
Solo siendo honesto, siendo honesto, siendo honesto
Siendo honesto
Solo siendo honesto, siendo honesto
Siendo honesto
mira, señor
Sé que ha pasado mucho tiempo
Ya que podías brillar y
Desde que trajiste tu paz mental, yo
Te invité a cenar hace un rato
Estoy tratando de hacer eso por ti
Estoy tratando de ir toda la noche
Tengo que demostrarte que
Soy el negro que estás buscando
No te lo diría si no estuviera seguro
Solo siendo honesto
Ooh, sabes que puedo darte todo lo que quieras, niña, yo
Solo siendo honesto