Traducción de la letra de la canción Dial Tone - Nice Guys, RALPH TV

Dial Tone (original)

'Cause I’ve been trying to get your attention
Every day of the week
Something’s telling me
That I’m not even on your radar, baby
'Cause I’ve been trying to get your attention
Every damn day of the week
Something’s telling me
Something’s telling me
Cause I’ve got to go
Try a little harder
Got
'Cause I’m all alone
And you know I don’t do well
When I’m on my own, all alone
On my own, all alone
'Cause I’ve been trying to get your attention
Every damn day of the week
Something’s telling me
Something’s telling me
there’s just one more thing left to mention (left to mention)
Baby girl, now you have all my attention (my attention)
We just need to process new information (information)

Dial Tone (traducción)

Porque he estado tratando de llamar tu atención
Cada día de la semana
algo me dice
Que ni siquiera estoy en tu radar, bebé
Porque he estado tratando de llamar tu atención
Todos los malditos días de la semana
algo me dice
algo me dice
Porque tengo que ir
Inténtalo un poco más
Tiene
Porque estoy solo
Y sabes que no me va bien
Cuando estoy solo, completamente solo
Por mi cuenta, solo
Porque he estado tratando de llamar tu atención
Todos los malditos días de la semana
algo me dice
algo me dice
solo queda una cosa más por mencionar (queda por mencionar)
Baby girl, ahora tienes toda mi atención (mi atención)
Solo necesitamos procesar nueva información (información)