Traducción de la letra de la canción Invece no / Arrivederci - Nicola Arigliano, Umberto Bindi

Invece no / Arrivederci (original)

Umberto Bindi al pianoforte che… Che cosa stai… Cos' questa canzone Umberto?
«Invece no»
Dicevo che… Sbagliavi tu A non abbandonarti mai
Se fai cos camminerai
Lungo la vita e non vivrai
L’amore grande quando d Anche se niente aspetter
«Fai come me… fai come me»
Ho detto mille volte a te
E invece no Non cos
Fai bene tu Che te ne freghi
Almeno tu Non soffri mai
Lasciando che
Un altro paghi
Bellissima questa canzone, stupenda senti…
Arrivederci,
Dammi la mano e sorridi
Senza piangere.
Arrivederci,
Per una volta ancora
bello fingere.
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire…
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar l’addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire
Arrivederci-i-i
Nicola Arigliano, Umberto Bindi dal vivo — Via Asiago —
Una delle pi belle canzoni scritte da Umberto Bindi
Non ho mai cantato col… Accompagnato dal compositore,
Perch io l’ho fatta con la grande orchestra.
Umberto sei grande!

Invece no / Arrivederci (traducción)

Umberto Bindi al piano que… ¿Qué estás… ¿Qué es esta canción de Umberto?
"Pero no"
Dije que... te equivocaste en nunca abandonarte
Si haces esto, caminarás.
Larga vida y no vivirás
Gran amor cuando d Incluso si nada va a esperar
"Haz como yo... haz como yo"
te lo he dicho mil veces
Pero no, no es así.
Haz bien que no te importa
Al menos nunca sufres
dejando eso
otro pago
Hermosa esta canción, maravillosa la escuchas...
Hasta que nos encontremos de nuevo,
Dame tu mano y sonríe
Sin llorar.
Hasta que nos encontremos de nuevo,
Por una vez más
agradable fingir.
Desafiamos el amor casi por diversión
Y ahora finjamos que solo nos vamos por un rato.
Hasta que nos encontremos de nuevo,
salgo de tu vida,
digamos adios
Hasta que nos encontremos de nuevo,
esto sera un adios
Pero no pensemos en eso.
con un apretón de manos
como buenos amigos sinceros
Sonreímos para decir...
Desafiamos el amor casi por diversión
Y ahora finjamos que solo nos vamos por un rato.
Hasta que nos encontremos de nuevo,
salgo de tu vida,
digamos adios
Hasta que nos encontremos de nuevo,
esto sera un adios
Pero no pensemos en eso.
con un apretón de manos
como buenos amigos sinceros
Sonreímos para decir
Adiós-i-i
Nicola Arigliano, Umberto Bindi en vivo - Via Asiago -
Una de las canciones más hermosas escritas por Umberto Bindi.
Nunca he cantado con... Acompañado por el compositor,
Porque lo hice con la gran orquesta.
Umberto eres genial!