Traducción de la letra de la canción La ballata di Ciceruacchio - Nicola Piovani, Nino Manfredi
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La ballata di Ciceruacchio de - Nicola Piovani. Canción del álbum In nome del popolo sovrano, en el género Музыка из фильмов Fecha de lanzamiento: 14.10.2013 sello discográfico: Pull Idioma de la canción: italiano
La ballata di Ciceruacchio
(original)
Sai quant'è mejo morto all’infernaccio
Che core appresso a chi t’ha preso er core
Le pene dell’inferno nun so' gnente
Paragonate a quelle dell’amore
A quelle dell’amore
Se soffre meno in fonno allo sprofonno
Straziato dar demonio cor forcone
Che fra li vivi a piagne disperato
Pe' via che te divora 'na passione
Pe' via che te divora 'na passione
Cammino e parlo solo come un matto
Me fermo disperato e me sto zitto
Me so' ridotto 'n osso de presciutto
E prima o poi me sa che faccio er botto
Me sa che faccio er botto
Se soffre meno in fonno allo sprofonno
È mejo sta' all’inferno, so' sicuro
Che vive innammorato e resta' ar monno
A dà le capocciate addosso ar muro
A dà le capocciate addosso ar muro
Per cui me sa che è mejo a falla corta
Me giocherò così l’urtima carta
Vojo morì stasera a bocca aperta
Cantanno sì, ma pe' l’urtima vorta
Ma pe' l’urtima vorta
Se soffre meno in fonno allo sprofonno
Che fra li vivi a piagne disperato
È mejo sta' all’inferno e esse addannato
Che vivo ar monno ed esse innammorato
Che vivo ar monno ed esse innammorato
(traducción)
Sabes cuanto mejo muerto en el infierno
Que corazon despues de los que te quitaron er corazon