Traducción de la letra de la canción So Good, so Right - Nicole Henry

So Good, so Right (original)

We’re on the shores of nowhere, looking out to sea
I turn and kiss your face and you laugh at me, you laugh at me
How do I feel when I feel like singing, feel like praying
Feel so good, so right.
to be with tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good
There is no space between the ocean, you, and me
Exchanging life force as we live and breath, together we’ll be
Oh how do I feel when I feel like being, feel like singing
Feel so good, so right.
to be with tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good
You make me feel so young the way we laugh and play
And like a child in the sun, you know I wanna stay
And love this way
Oh, how do I feel when I feel like singing, feel like singing
Feel so good, so right.
to be with tonight
It’s so good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good
It feels so right
To be with you tonight
It’s so good to love
It’s alright to be right here by my side
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right

(traducción)

Estamos en las orillas de la nada, mirando al mar
Me vuelvo y beso tu cara y te ríes de mí, te ríes de mí
¿Cómo me siento cuando tengo ganas de cantar, tengo ganas de orar?
Siéntete tan bien, tan bien.
estar con esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno
No hay espacio entre el océano, tú y yo
Intercambiando fuerza vital mientras vivimos y respiramos, juntos seremos
Oh, cómo me siento cuando tengo ganas de ser, tengo ganas de cantar
Siéntete tan bien, tan bien.
estar con esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno
Me haces sentir tan joven la forma en que reímos y jugamos
Y como un niño al sol, sabes que quiero quedarme
Y ama de esta manera
Oh, cómo me siento cuando tengo ganas de cantar, tengo ganas de cantar
Siéntete tan bien, tan bien.
estar con esta noche
Es tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno
Se siente tan bien
Estar contigo esta noche
es tan bueno amar
Está bien estar aquí a mi lado
Tan bueno, tan correcto, estar contigo esta noche
Tan bueno, tan correcto