Traducción de la letra de la canción Curiosity - Nicole Willis

Curiosity (original)

C’mon make it hot
Ooh ooh (x2)
Let me know let me know
What you want what you want
The curiosity baby it’s killing me
Cause I can tell that you’re interested I
Can sense that you’re feeling me
Your actions mean more to me than
Words you are too shy to say
To my friends behind your back baby
Won’t you say it to my face
If you want to be with me
And you got a thing for me
Don’t you walk away from me
Don’t you be afraid of me
If you want to roll with me
C’mon and roll with me
Intensity, made me sweat a brother majorly, I
Was sure it was you, you that was paging me
All the seven days of the week
But you got a case of butterflies, baby
I wonder why
Heard you say, «I'm so fly» (I'm so fly)
Let’s hook up on later tonight
If you really want me baby
Let me know
Let me know, what you want
What you looking for baby, out the door
Gotta go, gotta go
Yo I heard from a bird that you liked it hot
Could we meet at the spot
In the parking lot
I got my mama’s car so don’t go slow
It’s 11:22, and at 12, I ghost, yo
Yo, slow it down lover, bout a half an ounce
I got 38 minutes just to make you bounce
So lets take a ride
You and I
Don’t you let me pass you by
Here we go
Let em know
You don’t even gotta watch
So whatcha say yo, you got the joes for me
Caught a glimpse of my Benz, now you roll with me
You want to lay up in my ride, and get fly with me
In the drivers seat
You want to shine with me
Damn right, I want to shine, if I can shine with you
And you say you’re getting yours, I gotta get mine too (uh huh)
It sounds good coming from a lady looking like you (say what, playa)
It’s just the things we do
Want to thing
Gotta thing
Don’t you walk away
Don’t you walk away
No no no no no
If you want to roll, c’mon and roll with me
Baby baby yea

Curiosity (traducción)

Vamos, hazlo caliente
oh oh (x2)
Déjame saber házmelo saber
lo que quieres lo que quieres
La curiosidad bebé me está matando
Porque puedo decir que estás interesado.
Puedo sentir que me estás sintiendo
Tus acciones significan más para mí que
Palabras que eres demasiado tímido para decir
A mis amigos a tus espaldas bebé
¿No me lo dirás a la cara?
si quieres estar conmigo
Y tienes algo para mí
no te alejes de mi
no me tengas miedo
Si quieres rodar conmigo
Ven y rueda conmigo
Intensidad, me hizo sudar a un hermano mayormente, yo
Estaba seguro de que eras tú, tú quien me estaba llamando
Los siete días de la semana
Pero tienes una caja de mariposas, nena
Me pregunto porque
Te escuché decir, «Soy tan volador» (Soy tan volador)
Vamos a conectarnos más tarde esta noche
Si realmente me quieres bebé
Hágamelo saber
Déjeme saber lo que usted quiere
¿Qué estás buscando bebé, fuera de la puerta?
tengo que ir, tengo que ir
Yo escuché de un pájaro que te gustaba caliente
¿Podríamos encontrarnos en el lugar?
En el estacionamiento
Tengo el auto de mi mamá, así que no vayas lento
Son las 11:22, y a las 12, yo fantasma, yo
Yo, despacio, amante, como media onza
Tengo 38 minutos solo para hacerte rebotar
Así que vamos a dar un paseo
Tu y yo
No me dejes pasar de largo
Aquí vamos
Hazles saber
Ni siquiera tienes que mirar
Entonces, ¿qué dices, tienes los joes para mí?
Capté un vistazo de mi Benz, ahora rueda conmigo
Quieres acostarte en mi viaje y volar conmigo
En el asiento del conductor
quieres brillar conmigo
Maldita sea, quiero brillar, si puedo brillar contigo
Y dices que vas a conseguir el tuyo, yo también tengo que conseguir el mío (uh huh)
Suena bien viniendo de una dama que se parece a ti (di qué, playa)
Son solo las cosas que hacemos
quiero algo
tengo algo
no te alejes
no te alejes
No no no no no
Si quieres rodar, ven y rueda conmigo
bebe bebe si