Traducción de la letra de la canción Giants of Anger - Nightfall

Giants of Anger (original)

Born today
Under a raped morning sun
Burned to death
Like a witch in a fire stake
Holy flames
My demons bring it all
With promises you gave
A life so bright
Like summer sun
Doomed forever by things undone
Holy mother
You loved me, don’t you?
Holy mother
You loved me, don’t you?
Why let me suffer
From love with ghosts
Holy mother
You loved me not
I asked for water
You offered blood
I ached like human
You said I’m god
You washed my soul
In blood of prophets
My skin turned black
I lost my senses
Love eternal in grave with worms and mud
Failed to save her, she is buried in the past
Faith grabbed hope and tore her soul apart
I am a human, I am not your fucking god
Love eternal in grave with worms and mud
Failed to save her, she is buried in the past
Faith grabbed hope and tore her soul apart
I am a human, I am not your fucking god
I asked for water
You offered blood
I ached like human
You said I’m god
Drink my tears, do you feel the wrath?
I never meant to harm you
Drink my tears, do you feel the wrath?
I never meant to harm you
I fall like hammer
Like a curse upon you
Screaming thunder
The ghosts of horror hunt you
I fall with menace
With anger great
This fake heaven
In flames will end

(traducción)

nacido hoy
Bajo un sol matutino violado
Quemados vivos
Como una bruja en una hoguera
llamas sagradas
Mis demonios lo traen todo
Con promesas que diste
Una vida tan brillante
como sol de verano
Condenado para siempre por las cosas deshechas
Santa Madre
Me amabas, ¿no?
Santa Madre
Me amabas, ¿no?
¿Por qué dejarme sufrir?
Del amor con fantasmas
Santa Madre
no me amabas
pedí agua
Ofreciste sangre
me dolía como un ser humano
Dijiste que soy dios
lavaste mi alma
En la sangre de los profetas
mi piel se puso negra
perdí mis sentidos
Amor eterno en la tumba con gusanos y barro
No se pudo salvarla, está enterrada en el pasado
La fe agarró la esperanza y desgarró su alma
Soy un humano, no soy tu maldito dios
Amor eterno en la tumba con gusanos y barro
No se pudo salvarla, está enterrada en el pasado
La fe agarró la esperanza y desgarró su alma
Soy un humano, no soy tu maldito dios
pedí agua
Ofreciste sangre
me dolía como un ser humano
Dijiste que soy dios
Bebe mis lágrimas, ¿sientes la ira?
Nunca quise hacerte daño
Bebe mis lágrimas, ¿sientes la ira?
Nunca quise hacerte daño
me caigo como un martillo
Como una maldición sobre ti
Trueno gritando
Los fantasmas del terror te cazan
Caigo con amenaza
Con ira grande
Este cielo falso
En llamas terminará