| Show me the way to paradise
| Muéstrame el camino al paraíso
|
| Where the people are friendly and very very nice
| Donde la gente es amable y muy muy agradable.
|
| Be what you want and don’t have to think twice
| Sé lo que quieras y no tengas que pensarlo dos veces
|
| How far is Shangri-la from here? | ¿Qué tan lejos está Shangri-la de aquí? |
| x2
| x2
|
| ? | ? |
| By no fool
| por ningún tonto
|
| Educated in a grammar school
| Educado en una escuela de gramática
|
| Boy meets boy, die the girl
| Chico conoce a chico, muere la chica
|
| Its a mixed up, muddled up violent world
| Es un mundo confuso, confuso y violento
|
| How far is Shangri-la from here? | ¿Qué tan lejos está Shangri-la de aquí? |
| x2
| x2
|
| And is it this way?
| ¿Y es así?
|
| Oh won’t you show me the way to paradise
| Oh, ¿no me mostrarás el camino al paraíso?
|
| Where everyone’s friendly and very very nice
| Donde todo el mundo es amable y muy, muy agradable.
|
| Stab you in the back, don’t think twice
| Apuñalarte por la espalda, no lo pienses dos veces
|
| How far is Shangri-la from here? | ¿Qué tan lejos está Shangri-la de aquí? |
| x2
| x2
|
| And is it that way?
| ¿Y es así?
|
| How far is Shangri-la from here?
| ¿Qué tan lejos está Shangri-la de aquí?
|
| (From here)
| (De aquí)
|
| Does this go | ¿Esto va? |