Traducción de la letra de la canción Finesse - NiJA, DJ Flex

Finesse (original)

You know I’m tryna stay away from you
You know I’m tryna keep my distance
Somehow you always get your way, don’t you?
You get me right back in my feelings, oh, woah
You got bad intentions, baby, I could tell
You don’t like seein' me with nobody else, ah-ah
So you come and give me your affection, yeah-yeah
But I know it’s just finesse, finesse
Always in my phone, soon as I move on, oh
Finesse, finesse
As soon as I give in, you end up leavin', oh-oh-oh
Finesse, finesse
Always up and goin' but never leave me 'lone, oh-oh
Finesse, finesse
Finesse, oh, finesse
Nigga, I ain’t 'bout to play these games wit' you
'Cause I know exactly what you’re doin' (You're doin')
I peep it every time you’re feelin' alone
So tell me who you think you foolin'?
Ah-ah, ah-ah, ah

Finesse (traducción)

Sabes que estoy tratando de alejarme de ti
Sabes que estoy tratando de mantener mi distancia
De alguna manera siempre te sales con la tuya, ¿no?
Me devuelves a mis sentimientos, oh, woah
Tienes malas intenciones, nena, me di cuenta
No te gusta verme con nadie más, ah-ah
Entonces vienes y me das tu cariño, yeah-yeah
Pero sé que es solo delicadeza, delicadeza
Siempre en mi teléfono, tan pronto como sigo adelante, oh
Delicadeza, delicadeza
Tan pronto como me rindo, terminas yéndote, oh-oh-oh
Delicadeza, delicadeza
Siempre arriba y adelante, pero nunca me dejes solo, oh-oh
Delicadeza, delicadeza
Delicadeza, oh, delicadeza
Nigga, no voy a jugar estos juegos contigo
porque sé exactamente lo que estás haciendo (lo estás haciendo)
Lo miro cada vez que te sientes solo
Entonces, dime, ¿a quién crees que estás engañando?
Ah-ah, ah-ah, ah