| Это не мой секрет (original) | Это не мой секрет (traducción) |
|---|---|
| Я иногда до утра не сплю, | A veces no duermo hasta la mañana, |
| Но почему — никому | Pero por qué - nadie |
| не скажу. | No lo diré. |
| Это не мой секрет — | no es mi secreto |
| Это секрет любви, | Este es el secreto del amor. |
| Чистый, как лунный | Puro como la luz de la luna |
| свет, | luz, |
| Вечный, как горсть | Eterno como un puñado |
| земли. | tierra. |
| Это не мой секрет, | no es mi secreto |
| Но, если ты в душе | Pero si estás en la ducha |
| Хочешь узнать | Tu quieres saber |
| ответ, — | responder, - |
| Просто приди ко мне. | Sólo ven a mí. |
| Хочешь узнать ответ — | ¿Quieres saber la respuesta - |
| Просто приди ко мне. | Sólo ven a mí. |
| Я буду ждать и считать года, | Esperaré y contaré los años. |
| Мне никогда не забыть тебя. | Nunca te olvidaré. |
| Это не мой секрет — | no es mi secreto |
| Это секрет любви, | Este es el secreto del amor. |
| Чистый, как лунный | Puro como la luz de la luna |
| свет, | luz, |
| Вечный, как горсть | Eterno como un puñado |
| земли. | tierra. |
| Это не мой секрет, | no es mi secreto |
| Но, если ты в душе | Pero si estás en la ducha |
| Хочешь узнать | Tu quieres saber |
| ответ, — | responder, - |
| Просто приди ко мне. | Sólo ven a mí. |
| Хочешь узнать ответ — | ¿Quieres saber la respuesta - |
| Просто приди ко мне. | Sólo ven a mí. |
| Это не мой секрет — | no es mi secreto |
| Это секрет любви, | Este es el secreto del amor. |
| Чистый, как лунный | Puro como la luz de la luna |
| свет, | luz, |
| Вечный, как горсть | Eterno como un puñado |
| земли. | tierra. |
| Это не мой секрет, | no es mi secreto |
| Но, если ты в душе | Pero si estás en la ducha |
| Хочешь узнать | Tu quieres saber |
| ответ, — | responder, - |
| Просто приди ко мне. | Sólo ven a mí. |
| Это не мой секрет — | no es mi secreto |
| Это секрет любви, | Este es el secreto del amor. |
| Чистый, как лунный | Puro como la luz de la luna |
| свет, | luz, |
| Вечный, как горсть | Eterno como un puñado |
| земли. | tierra. |
| Это не мой секрет, | no es mi secreto |
| Но, если ты в душе | Pero si estás en la ducha |
| Хочешь узнать | Tu quieres saber |
| ответ, — | responder, - |
| Просто приди ко мне. | Sólo ven a mí. |
| Хочешь узнать ответ — | ¿Quieres saber la respuesta - |
| Просто приди ко мне. | Sólo ven a mí. |
