Traducción de la letra de la canción Не приду - Никита Златоуст

Не приду (original)

А ты грустишь снова по ночам
Ааа ааа
Я снова без тебя, а ты без меня
Навсегда
И снова по щеке слеза пошла ручьём
Пошла ручьём
Но я хочу, чтобы ты знала, что я
не причём не причём
Я сегодня не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
А знаешь по объятиям
как скучаю, скучаю я
Но завтра всё начнём
опять нечаянно, отчаянно,
И снова по щеке слеза пошла ручьём
Пошла ручьём
Но я хочу, чтобы ты знала
Я тут не причём, не причём
Я сегодня не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Моя Лали, Любовь не за горами,
Ты сложила моё сердце словно оригами,
Ты уставляешь все печали красивыми снами
И позже пишешь мне о них ночью в телеграмме,
Я сказал, что не приду
И с собою не зову
Закрываю эту книгу все страницы я порву
Обрывая провода, ты звонишь с надеждой
Но прости малая я не буду уже прежним
Я сегодня не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я сегодня не приду

(traducción)

Y estás triste otra vez por la noche
Aah aah
Estoy sin ti otra vez, y tu sin mi
Por los siglos de los siglos
Y de nuevo una lágrima corrió por mi mejilla
Bajó por el arroyo
Pero quiero que sepas que yo
nada que ver con nada que ver con
no vendré hoy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
ya sabes por abrazos
como extraño, como extraño
Pero empezamos mañana.
otra vez sin querer, desesperadamente,
Y de nuevo una lágrima corrió por mi mejilla
Bajó por el arroyo
Pero quiero que sepas
No tengo nada que ver con eso, nada que ver con eso
no vendré hoy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
Mi Lali, el amor no está lejos,
Doblaste mi corazón como un origami
Cubres todas las penas con hermosos sueños
Y luego me escribes sobre ellos en la noche en un telegrama,
Dije que no vendré
Y no llamo conmigo
Cierro este libro, romperé todas las páginas
Rompiendo los cables, llamas con esperanza
Pero lo siento pequeña, no seré el mismo
no vendré hoy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
yo no voy
no me llames
Y pareces estar delirando
Y todo por mi culpa
no vendré hoy