Traducción de la letra de la canción WDGAF - Nikki Simmons

WDGAF (original)

They say that we are young
They say that we are dumb
They say that we are wrong
But we say you’re no fun at all
They say we are just stubborn
They say we never listen
They say we don’t pay attention
Blah blah blah what were you saying?
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
They say empty barrels make th most noise
Is that why we always hear your voic?
Telling us how to live our lives
Talk all you want but we don’t care
We play our music loud
You see us, it’s going down
And when we turn it up turn it up
Yeah who is gonna turn us down?
(Turn it up!)
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
If you think you think your stupid ass can tell me what to do
Bitch shut the fuck up!
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck

(traducción)

Dicen que somos jóvenes
Dicen que somos tontos
Dicen que estamos equivocados
Pero decimos que no eres divertido en absoluto
Dicen que solo somos tercos
Dicen que nunca escuchamos
Dicen que no prestamos atención
Bla, bla, bla, ¿qué estabas diciendo?
El mundo es nuestro y estamos en la cima
Y hacemos lo que queremos
no nos importa un carajo
Se siente tan bien estar en la cima
Si no te gusta pues entonces que
no nos importa un carajo
Dicen que los barriles vacíos hacen más ruido
¿Es por eso que siempre escuchamos tu voz?
Diciéndonos cómo vivir nuestras vidas
Habla todo lo que quieras pero no nos importa
Tocamos nuestra música a todo volumen
Nos ves, está bajando
Y cuando lo encendamos, enciéndalo
Sí, ¿quién nos rechazará?
(¡Sube el volumen!)
El mundo es nuestro y estamos en la cima
Y hacemos lo que queremos
no nos importa un carajo
Se siente tan bien estar en la cima
Si no te gusta pues entonces que
no nos importa un carajo
Si crees que crees que tu estúpido culo puede decirme qué hacer
¡Perra, cállate la boca!
El mundo es nuestro y estamos en la cima
Y hacemos lo que queremos
no nos importa un carajo
Se siente tan bien estar en la cima
Si no te gusta pues entonces que
no nos importa un carajo
El mundo es nuestro y estamos en la cima
Y hacemos lo que queremos
no nos importa un carajo
Se siente tan bien estar en la cima
Si no te gusta pues entonces que
no nos importa un carajo