Traducción de la letra de la canción Ağla Halime - Nil Burak

Ağla Halime (original)

Kimbilir kaçıncı arayışım bu Benden kaçan mutluluğumu
Nerede belli değil
Kimbilir kaçıncı arayışım bu Kaybettim her bulduğumu
Kader bana dost değil
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Yok mu bir soru sormayan
Yarını olmayan
Güneşi doğmayan
Bir yolun yolcusuyum, dokunma
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Sanki bir yangın içimde
Külleri savrulan
Yakılan, yıkılan dünyamda
Artık bir yer yok bana
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme

(traducción)

Quien sabe cuantas veces busque esto
No está claro dónde
Quién sabe cuántas búsquedas he perdido
el destino no es mi amigo
llora, llora por mi
No te rías, cierra los ojos
No veas, no digas una palabra
llora, llora por mi
No te rías, cierra los ojos
No veas, no digas una palabra
¿Hay alguien que no hace una pregunta?
sin futuro
el sin sol
Soy un viajero en un camino, no toques
llora, llora por mi
No te rías, cierra los ojos
No veas, no digas una palabra
Es como un fuego dentro de mí
esparciendo cenizas
En mi mundo quemado y destruido
ya no hay lugar para mi
llora, llora por mi
No te rías, cierra los ojos
No veas, no digas una palabra
llora, llora por mi
No te rías, cierra los ojos
No veas, no digas una palabra
llora, llora por mi
No te rías, cierra los ojos
No veas, no digas una palabra