Traducción de la letra de la canción Maradona - Niniola

Maradona (original)

Shey footballer ni e ton gbá ball kiri?
Shey telescope ni e ton wo omó kiri?
To ju re ba fo o don’t blame it on Nini.
To ba wadi lale you come to me really.
Ooo ni ki latan oni ma latan
Ooo ni ki do yomi, oloma lapa.
Ooo ni ki latan, oni ma latan
Ooo ni ki do yomi, oloma kan pa!
O maradona, o maradona, o maradona mi 2
Maradonaaaa
Don’t be wicked, die for you
If i die for you for the same thing
Wicked, die for you
If i die for you for the same thing
Kini mo shey fun e?
Will i satisfy you?
All my friends you have dated
Will i satisfy you?
Ooo ni ki latan oni ma latan
Ooo ni ki do yomi, oloma lapa.
Ooo ni ki latan, oni ma latan
Ooo ni ki do yomi, oloma kan pa!
(Maradonaaaa… don’t you know that)
O maradona, o maradona, o maradona mi
O maradona, o maradona, o maradona mi
O maradona, o maradona, o maradona mi
(Maradonaaaa… don’t you know that)

(traducción)

Shey futbolista ni e ton gbá ball kiri?
Shey telescopio ni e ton wo omó kiri?
To ju re ba fo o no le eches la culpa a Nini.
A ba wadi lale vienes a mí de verdad.
Ooo ni ki latan oni ma latan
Ooo ni ki do yomi, oloma lapa.
Ooo ni ki latan, oni ma latan
¡Ooo ni ki do yomi, oloma kan pa!
O maradona, o maradona, o maradona mi 2
Maradonaaaa
No seas malvado, muero por ti
Si por ti me muero por lo mismo
Malvado, morir por ti
Si por ti me muero por lo mismo
Kini mo shey fun e?
¿Te satisfaré?
Todos mis amigos con los que has salido
¿Te satisfaré?
Ooo ni ki latan oni ma latan
Ooo ni ki do yomi, oloma lapa.
Ooo ni ki latan, oni ma latan
¡Ooo ni ki do yomi, oloma kan pa!
(Maradonaaaa… no lo sabes)
O maradona, o maradona, o maradona mi
O maradona, o maradona, o maradona mi
O maradona, o maradona, o maradona mi
(Maradonaaaa… no lo sabes)