Traducción de la letra de la canción Double Trouble - Nitro

Double Trouble (original)

Heads I win, tails you pay
You’ve got the stuff — no way
You’re gonna lose and there’s no way out
Cause I’m the one your mother warned you about
Ready or not, here I come, better run
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
The lights go out on judgment day
You think you’re tough, baby no way
You’re gonna lose and there’s no way out
Cause I’m the one your mother warned you about
Ready or not, here I come, better run
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
The blackened sky fills your heart with emptiness and pain
Fills our heart with desperation, you’re the only one to blame
I blame it on you, you better believe me
Cause there’s nowhere to run, nowhere to run, run or hide
Ready or not, here I come, better run
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna …
Cause you know you’re in trouble, in double trouble

(traducción)

Cara yo gano, cruz tu pagas
Tienes las cosas, de ninguna manera
Vas a perder y no hay salida
Porque yo soy de quien tu madre te advirtió
Listo o no, aquí voy, mejor corre
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque soy una madre de seis disparos y estoy lista para volar
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque encendiste mi fusible y voy a explotar
Las luces se apagan el día del juicio
Crees que eres duro, nena de ninguna manera
Vas a perder y no hay salida
Porque yo soy de quien tu madre te advirtió
Listo o no, aquí voy, mejor corre
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque soy una madre de seis disparos y estoy lista para volar
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque encendiste mi fusible y voy a explotar
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque soy una madre de seis disparos y estoy lista para volar
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque encendiste mi fusible y voy a explotar
El cielo ennegrecido llena tu corazón de vacío y dolor.
Llena nuestro corazón de desesperación, eres el único culpable
Te culpo a ti, es mejor que me creas
Porque no hay ningún lugar para correr, ningún lugar para correr, correr o esconderse
Listo o no, aquí voy, mejor corre
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque soy una madre de seis disparos y estoy lista para volar
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque encendiste mi fusible y voy a explotar
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque soy una madre de seis disparos y estoy lista para volar
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema
Porque encendiste mi fusible y voy a...
Porque sabes que estás en problemas, en doble problema