Traducción de la letra de la canción Run Down The World - Nitty Gritty

Run Down The World (original)

If me have a girl
If me have a girl
And she a run down the world
She better gwan and leff me
Alright
If me have a girl
And she a run down the world
If me have a girl
And she a run down the world
She better gwan and leff me
She better gwan and leff me
Cah me no want no walk and beg love
Cah me no want no sue to pay
Cah me no want no crebbie crebbie
Cah me no want no damn cre day
I want a girl with dignity
I want a girl intelligently
She got to be copacetic, copacetic
She stand up on the corner, form pure pretty bows
And yet she have nuff nuff dirty clothes
Her little youth him, yes, him have a runny nose
And yet the woman she a walk, and a love
But
If me have a girl
And she a run down the world
If me have a girl
And she a run down the world
She better gwan and leff me
She better gwan and leff me
Lord know, alright
Lord know, go on now
I’m a man with dignity
All my girls have integrity
I’m a man with integrity
All my girls got to be copacetic
Go on then!
Copacetic
Alright
If me have a girl
And she a run down the world
If me have a girl
And she a run down the world
She better gwan and leff me
She better gwan and leff me
Cah me no want no walk and beg love
Cah me no want no sue to pay
Cah me no want no crebbie crebbie
Cah me no want no damn cre day
I want a girl with dignity
I want a girl intelligently
She got to be copacetic, copacetic
Go on then
Go on then
Go on now
Alright, alright
I like that
Can’t be the girl weh a bother my mind
And every time she just a go outside
She gone go run in someway I say
Cyan understand this girly
I man could tell her to leave
Gwan and left me
If me have a girl
And she a run down the world
If me have a girl
And she a run down the world
She better gwan and leff me
She better gwan and leff me
Cah me no want no walk and beg love
Cah me no want no sue to pay
Cah me no want no crebbie crebbie
Cah me no want no damn cre day
I want a girl with dignity
I want a girl intelligently
She got to be copacetic, copacetic
She got to be copacetic, copacetic
She stand up on the corner, form pure pretty bows
And yet she have nuff nuff dirty clothes
Her little youth him, yes, him have a runny nose
And yet the woman she a walk, and a love
But
If me have a girl
And she a run down the world
If me have a girl
And she a run down the world
She better gwan and leff me
She better gwan and leff me
Go on then
Go on now
Gwan and leff me
Can’t be the girl weh a bother my mind
And every time she just a go outside
She gone go run in someway I say
Cyan understand this girly
She better gwan
Gwan and leff me
I’m a man with dignity
I’m a man with integrity
All my girls got to be copacetic
Copacetic
That’s true
I like that
If me have a girl
And she a run down the world
If me have a girl
And she a run down the world
She better gwan and leff me
She better gwan and leff me

(traducción)

Si yo tengo una niña
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Será mejor que se vaya y me deje
Bien
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Será mejor que se vaya y me deje
Será mejor que se vaya y me deje
Cah me no quiero caminar y rogar amor
Cah me no quiero ninguna demanda para pagar
Cah me no quiero no crebbie crebbie
Cah me no quiero ningún maldito día cre
quiero una chica con dignidad
quiero una chica inteligentemente
Ella tiene que ser copacetica, copacetica
Ella se pone de pie en la esquina, forma arcos bonitos y puros
Y sin embargo, ella tiene ropa sucia nuff nuff
Su pequeña juventud él, sí, él tiene una nariz que moquea
Y sin embargo, la mujer ella un paseo, y un amor
Pero
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Será mejor que se vaya y me deje
Será mejor que se vaya y me deje
Dios sabe, está bien
Dios sabe, continúa ahora
soy un hombre con dignidad
Todas mis chicas tienen integridad
Soy un hombre con integridad
Todas mis chicas tienen que ser copaceticas
¡Adelante entonces!
copacetico
Bien
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Será mejor que se vaya y me deje
Será mejor que se vaya y me deje
Cah me no quiero caminar y rogar amor
Cah me no quiero ninguna demanda para pagar
Cah me no quiero no crebbie crebbie
Cah me no quiero ningún maldito día cre
quiero una chica con dignidad
quiero una chica inteligentemente
Ella tiene que ser copacetica, copacetica
Adelante entonces
Adelante entonces
Seguir ahora
Bien bien
Me gusta eso
no puede ser la chica que molesta mi mente
Y cada vez que ella solo sale
Ella se fue a correr de alguna manera, digo
Cyan entiende esto girly
Yo podría decirle que se fuera
Gwan y me dejó
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Será mejor que se vaya y me deje
Será mejor que se vaya y me deje
Cah me no quiero caminar y rogar amor
Cah me no quiero ninguna demanda para pagar
Cah me no quiero no crebbie crebbie
Cah me no quiero ningún maldito día cre
quiero una chica con dignidad
quiero una chica inteligentemente
Ella tiene que ser copacetica, copacetica
Ella tiene que ser copacetica, copacetica
Ella se pone de pie en la esquina, forma arcos bonitos y puros
Y sin embargo, ella tiene ropa sucia nuff nuff
Su pequeña juventud él, sí, él tiene una nariz que moquea
Y sin embargo, la mujer ella un paseo, y un amor
Pero
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Será mejor que se vaya y me deje
Será mejor que se vaya y me deje
Adelante entonces
Seguir ahora
Gwan y déjame
no puede ser la chica que molesta mi mente
Y cada vez que ella solo sale
Ella se fue a correr de alguna manera, digo
Cyan entiende esto girly
ella mejor gwan
Gwan y déjame
soy un hombre con dignidad
Soy un hombre con integridad
Todas mis chicas tienen que ser copaceticas
copacetico
Es verdad
Me gusta eso
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Si yo tengo una niña
Y ella corre por el mundo
Será mejor que se vaya y me deje
Será mejor que se vaya y me deje