| Run Down The World (original) | Run Down The World (traducción) |
|---|---|
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| Alright | Bien |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| Cah me no want no walk and beg love | Cah me no quiero caminar y rogar amor |
| Cah me no want no sue to pay | Cah me no quiero ninguna demanda para pagar |
| Cah me no want no crebbie crebbie | Cah me no quiero no crebbie crebbie |
| Cah me no want no damn cre day | Cah me no quiero ningún maldito día cre |
| I want a girl with dignity | quiero una chica con dignidad |
| I want a girl intelligently | quiero una chica inteligentemente |
| She got to be copacetic, copacetic | Ella tiene que ser copacetica, copacetica |
| She stand up on the corner, form pure pretty bows | Ella se pone de pie en la esquina, forma arcos bonitos y puros |
| And yet she have nuff nuff dirty clothes | Y sin embargo, ella tiene ropa sucia nuff nuff |
| Her little youth him, yes, him have a runny nose | Su pequeña juventud él, sí, él tiene una nariz que moquea |
| And yet the woman she a walk, and a love | Y sin embargo, la mujer ella un paseo, y un amor |
| But | Pero |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| Lord know, alright | Dios sabe, está bien |
| Lord know, go on now | Dios sabe, continúa ahora |
| I’m a man with dignity | soy un hombre con dignidad |
| All my girls have integrity | Todas mis chicas tienen integridad |
| I’m a man with integrity | Soy un hombre con integridad |
| All my girls got to be copacetic | Todas mis chicas tienen que ser copaceticas |
| Go on then! | ¡Adelante entonces! |
| Copacetic | copacetico |
| Alright | Bien |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| Cah me no want no walk and beg love | Cah me no quiero caminar y rogar amor |
| Cah me no want no sue to pay | Cah me no quiero ninguna demanda para pagar |
| Cah me no want no crebbie crebbie | Cah me no quiero no crebbie crebbie |
| Cah me no want no damn cre day | Cah me no quiero ningún maldito día cre |
| I want a girl with dignity | quiero una chica con dignidad |
| I want a girl intelligently | quiero una chica inteligentemente |
| She got to be copacetic, copacetic | Ella tiene que ser copacetica, copacetica |
| Go on then | Adelante entonces |
| Go on then | Adelante entonces |
| Go on now | Seguir ahora |
| Alright, alright | Bien bien |
| I like that | Me gusta eso |
| Can’t be the girl weh a bother my mind | no puede ser la chica que molesta mi mente |
| And every time she just a go outside | Y cada vez que ella solo sale |
| She gone go run in someway I say | Ella se fue a correr de alguna manera, digo |
| Cyan understand this girly | Cyan entiende esto girly |
| I man could tell her to leave | Yo podría decirle que se fuera |
| Gwan and left me | Gwan y me dejó |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| Cah me no want no walk and beg love | Cah me no quiero caminar y rogar amor |
| Cah me no want no sue to pay | Cah me no quiero ninguna demanda para pagar |
| Cah me no want no crebbie crebbie | Cah me no quiero no crebbie crebbie |
| Cah me no want no damn cre day | Cah me no quiero ningún maldito día cre |
| I want a girl with dignity | quiero una chica con dignidad |
| I want a girl intelligently | quiero una chica inteligentemente |
| She got to be copacetic, copacetic | Ella tiene que ser copacetica, copacetica |
| She got to be copacetic, copacetic | Ella tiene que ser copacetica, copacetica |
| She stand up on the corner, form pure pretty bows | Ella se pone de pie en la esquina, forma arcos bonitos y puros |
| And yet she have nuff nuff dirty clothes | Y sin embargo, ella tiene ropa sucia nuff nuff |
| Her little youth him, yes, him have a runny nose | Su pequeña juventud él, sí, él tiene una nariz que moquea |
| And yet the woman she a walk, and a love | Y sin embargo, la mujer ella un paseo, y un amor |
| But | Pero |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| Go on then | Adelante entonces |
| Go on now | Seguir ahora |
| Gwan and leff me | Gwan y déjame |
| Can’t be the girl weh a bother my mind | no puede ser la chica que molesta mi mente |
| And every time she just a go outside | Y cada vez que ella solo sale |
| She gone go run in someway I say | Ella se fue a correr de alguna manera, digo |
| Cyan understand this girly | Cyan entiende esto girly |
| She better gwan | ella mejor gwan |
| Gwan and leff me | Gwan y déjame |
| I’m a man with dignity | soy un hombre con dignidad |
| I’m a man with integrity | Soy un hombre con integridad |
| All my girls got to be copacetic | Todas mis chicas tienen que ser copaceticas |
| Copacetic | copacetico |
| That’s true | Es verdad |
| I like that | Me gusta eso |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| If me have a girl | Si yo tengo una niña |
| And she a run down the world | Y ella corre por el mundo |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
| She better gwan and leff me | Será mejor que se vaya y me deje |
Traducción de la letra de la canción Run Down The World - Nitty Gritty
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Run Down The World de -Nitty Gritty
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:17.07.2006
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 |