Traducción de la letra de la canción Princess - No.9

Princess (original)

Once, far away and long ago
Was a tale, my daddy told to me
He said there’s a land of fantasy,
There’s a prince who’ll fight for me till the end
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
Now, we’re living in the strangest dream
And I don’t know what to believe
Cause when
you said «I'm the one who’ll fight for you,
I’m the one you’d never lose»
That was just pretend
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
If I am a prisoner and fear is my captor
And I’ll never know
Happily ever after
I’m no Princess
That’s just how it is, but now I’m wiser
Next time I’ll write my own
Last chapter
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…

Princess (traducción)

Una vez, muy lejos y hace mucho tiempo
Era un cuento, mi papá me contó
Dijo que hay una tierra de fantasía,
Hay un príncipe que luchará por mí hasta el final
Así no es como pensé que se suponía que debía ser
Eras tú quien me imaginaba a mi lado
Pero a veces el amor caerá en manos de los imprudentes,
Porque esto no es un cuento de hadas y yo no soy una princesa
Sin princesa...
Ahora, estamos viviendo en el sueño más extraño
Y no se que creer
Porque cuando
dijiste «yo soy el que luchará por ti,
Yo soy el que nunca perderías»
Eso fue solo fingir
Así no es como pensé que se suponía que debía ser
Eras tú quien me imaginaba a mi lado
Pero a veces el amor caerá en manos de los imprudentes,
Porque esto no es un cuento de hadas y yo no soy una princesa
Sin princesa...
Si soy un prisionero y el miedo es mi captor
Y nunca lo sabré
Feliz para siempre
no soy una princesa
Así es como es, pero ahora soy más sabio
La próxima vez escribiré el mío
Último capítulo
Así no es como pensé que se suponía que debía ser
Eras tú quien me imaginaba a mi lado
Pero a veces el amor caerá en manos de los imprudentes,
Porque esto no es un cuento de hadas y yo no soy una princesa
Sin princesa...