Traducción de la letra de la canción I'm Telling You This - No Authority, Mads Nilsson, Cutfather & Joe

I'm Telling You This (original)

Oh, oh Baby, yeah
Oh, oh Yeah, yeah
There was a time
When I was down
And things just werent going my way
Just getting by I didnt have much to give you
Seemed like my world was slowly slipping away
But you stayed right by my side
And helped me through the hardest times
I never told you how much you mean to me Youre all that I need
Im telling you this
Cause girl you should know
Youre the biggest part of my life
Im telling you this
Cause I want you to know
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go Oh, no Oh baby, yeah
So many times
I felt so lost
Just trying to achieve my dreams
But girl you stuck in No matter what
Reached out your hand
You gave your heart to me And then you opened up my eyes
And baby now I realize
My worlds much better cause youre right here with me Im thankful for you
Im telling you this
Cause girl you should know
Youre the biggest part of my life
Im telling you this
Cause I want you to know
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go Youve always been right there
(Been right there)
Nobody ever cared the way that you do Honey, its true
And after everything youve done for me I need you to know
How much I love you girl
Oh, yeah
Im telling you
(Telling you)
Cause you should know
(You should know)
Youre the sun in my sky
Im telling you
(Telling you)
Cause you should know
(You should know)
I want you
I need you to know
Im telling you this
Cause girl you should know
(Yes, you should know)
Youre the biggest part of my life
(Biggest part of my life)
Im telling you this
Cause I want you to know
(Baby, yeah)
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go Im telling you this
(Baby, baby yeah)
Cause girl you should know
(honey, honey yeah)
Youre the biggest part of my life
(Love ya, darlin yeah)
Im telling you this
Cause I want you to know
(Oh, baby. What ya done for me honey)
You make my darkest days bright
Im telling you this
Cause girl you should know
Youre the biggest part of my life
Im telling you this
Cause I want you to know
You make my darkest days bright
And Im never gonna let you go

(traducción)

Oh, oh bebé, sí
Oh, oh, sí, sí
Hubo un tiempo
Cuando estaba abajo
Y las cosas simplemente no iban a mi manera
Solo sobreviviendo, no tenía mucho para darte
Parecía que mi mundo se estaba escapando lentamente
Pero te quedaste a mi lado
Y me ayudó en los momentos más difíciles
Nunca te dije lo mucho que significas para mí Eres todo lo que necesito
Te estoy diciendo esto
Porque chica, deberías saber
Eres la mayor parte de mi vida
Te estoy diciendo esto
Porque quiero que sepas
Haces que mis días más oscuros sean brillantes
Y nunca te dejaré ir Oh, no Oh, nena, sí
Tantas veces
Me sentí tan perdido
Solo tratando de lograr mis sueños
Pero chica, te metiste sin importar qué
Alcanzó tu mano
Me diste tu corazón y luego me abriste los ojos
Y bebé ahora me doy cuenta
Mi mundo es mucho mejor porque estás aquí conmigo. Estoy agradecido por ti.
Te estoy diciendo esto
Porque chica, deberías saber
Eres la mayor parte de mi vida
Te estoy diciendo esto
Porque quiero que sepas
Haces que mis días más oscuros sean brillantes
Y nunca te dejaré ir Siempre has estado ahí
(Estado justo allí)
A nadie le importó la forma en que lo haces, cariño, es verdad
Y después de todo lo que has hecho por mí, necesito que sepas
cuanto te amo niña
Oh sí
Te lo estoy diciendo
(Diciendote)
Porque deberías saber
(Usted debe saber)
eres el sol en mi cielo
Te lo estoy diciendo
(Diciendote)
Porque deberías saber
(Usted debe saber)
Te deseo
Necesito que sepas
Te estoy diciendo esto
Porque chica, deberías saber
(Sí, deberías saberlo)
Eres la mayor parte de mi vida
(La mayor parte de mi vida)
Te estoy diciendo esto
Porque quiero que sepas
(Bebé, sí)
Haces que mis días más oscuros sean brillantes
Y nunca te dejaré ir Te digo esto
(Bebé, bebé, sí)
Porque chica, deberías saber
(cariño, cariño, sí)
Eres la mayor parte de mi vida
(Te amo, cariño, sí)
Te estoy diciendo esto
Porque quiero que sepas
(Oh, cariño. ¿Qué has hecho por mí, cariño?)
Haces que mis días más oscuros sean brillantes
Te estoy diciendo esto
Porque chica, deberías saber
Eres la mayor parte de mi vida
Te estoy diciendo esto
Porque quiero que sepas
Haces que mis días más oscuros sean brillantes
Y nunca te dejaré ir