Traducción de la letra de la canción Blood Isn't Enough - No Hollywood Ending

Blood Isn't Enough (original)

Too much thinking can ruin you.
That’s the style.
Chaos is in.
Imagining your death is almost a sentimental feeling.
Giving a massage with a knife blade.
Writing a love song with a loaded gun.
Breaking concrete with your face…
Breaking concrete with your face is what dreaming disaster is like.
That’s… The… Style… (x2)
That’s the style.
Chaos is in. (x2)
(1, 2, 3, die!)
This is what dreaming disaster is like.
(x4)
I will watch the sky until your ghost flies high, and crashes into a shooting
star.
We’ll watch the sky, until your ghost flies high…
I will watch the sky until your ghost flies high, and crashes into a shooting
star.
We’ll watch the sky, we’ll watch the sky…
I will watch the sky until your ghost flies high,
(what dreaming disaster is like)
and crashes into a shooting star.
(what dreaming disaster is like)
We’ll watch the sky, we’ll watch the sky
(what dreaming disaster is like)
Wanting vengeance for the hurts you inflicted feels so necessary,
feels so necessary (x2)
Blood is not enough for you to redeem yourself.
Blood is not enough…
I will watch the sky until your ghost flies high,
and crashes into the sky, and crashes into a shooting star…

Blood Isn't Enough (traducción)

Pensar demasiado puede arruinarte.
Ese es el estilo.
El caos está adentro.
Imaginar tu muerte es casi un sentimiento sentimental.
Dar un masaje con la hoja de un cuchillo.
Escribir una canción de amor con un arma cargada.
Rompiendo concreto con tu cara…
Romper cemento con la cara es lo que es soñar con un desastre.
Eso es… El… Estilo… (x2)
Ese es el estilo.
El caos está adentro. (x2)
(1, 2, 3, muere!)
Así es soñar un desastre.
(x4)
Miraré el cielo hasta que tu fantasma vuele alto y se estrelle contra un tiroteo.
estrella.
Miraremos el cielo, hasta que tu fantasma vuele alto...
Miraré el cielo hasta que tu fantasma vuele alto y se estrelle contra un tiroteo.
estrella.
Miraremos el cielo, miraremos el cielo...
Miraré el cielo hasta que tu fantasma vuele alto,
(cómo es soñar con un desastre)
y choca contra una estrella fugaz.
(cómo es soñar con un desastre)
Miraremos el cielo, miraremos el cielo
(cómo es soñar con un desastre)
Querer venganza por el daño que infligiste se siente tan necesario,
se siente tan necesario (x2)
La sangre no te basta para redimirte.
La sangre no es suficiente...
Miraré el cielo hasta que tu fantasma vuele alto,
y choca contra el cielo, y choca contra una estrella fugaz...