Traducción de la letra de la canción Closure - No Sleep For Lucy

Closure (original)

Breakin' into pieces
Ever since ya let me go
Gone without a reason
Guess I’ll never really know why
You said goodbye
Tryin' not to look back
But I can’t help myself
After all that we had
Forever’s sitting on a shelf
And I, I just wanna know why
Now just Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There’s always a part of me missin'
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Keep movin' on and I keep movin' on
To get closer to closure
Whoa oh, here I Lost in a break down
I wanna be me again
Lookin' for a way out
Know that I’m innocent
But I blame it all on me every time
Now just keep
Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There’s always a part of me missin
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook ahead, let it go
Look ahead, let it go
Without a word, what I said
Without a word, what I said
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure

(traducción)

rompiendo en pedazos
Desde que me dejaste ir
Ido sin razón
Supongo que nunca sabré por qué
dijiste adios
Tratando de no mirar hacia atrás
Pero no puedo evitarlo
Después de todo lo que tuvimos
Siempre está sentado en un estante
Y yo, solo quiero saber por qué
Ahora solo Crashin' down, cavin' in
Ponerme de nuevo
Siempre hay una parte de mí extrañando
Mira el desastre que me hiciste
Destrozado como el cristal, recuerdos rotos
Ahora que te has ido
Sigo cayendo a pedazos
Para acercarse al cierre
Sigue moviéndote y yo sigo moviéndome
Para acercarse al cierre
Whoa oh, aquí me perdí en un colapso
quiero volver a ser yo
Buscando una salida
Sepa que soy inocente
Pero me culpo todo a mí cada vez
Ahora sólo mantén
Chocando hacia abajo, derrumbándose
Ponerme de nuevo
Siempre hay una parte de mí extrañando
Mira el desastre que me hiciste
Destrozado como el cristal, recuerdos rotos
Ahora que te has ido
Sigo cayendo a pedazos
Para acercarse al cierre
Atrapando mi aliento, aprendiendo a respirar
Trágate mi dolor, para que nadie pueda ver
Oh que desastre
¿Cuál es el punto en que yo siga adelante?
Para acercarse al cierre
Sigue moviéndote, y yo sigo moviéndome
Para acercarme al cierre Mira el desastre que hiciste de mí
Destrozado como el cristal, recuerdos rotos
Ahora que te has ido
Sigo cayendo a pedazos
Para acercarse al cierre
Atrapando mi aliento, aprendiendo a respirar
Trágate mi dolor, para que nadie pueda ver
Oh que desastre
¿Cuál es el punto en que yo siga adelante?
Para acercarse al cierre
Sigue moviéndote, y yo sigo moviéndome
Para acercarme al cierre Mira el desastre que hiciste de mí
Destrozado como el cristal, recuerdos rotos
Ahora que te has ido
Sigo cayendo a pedazos
Para acercarse al cierre
Atrapando mi aliento, aprendiendo a respirar
Trágate mi dolor, para que nadie pueda ver
Oh que desastre
¿Cuál es el punto en que yo siga adelante?
Para acercarse al cierre
Sigue moviéndote, y yo sigo moviéndome
Para estar más cerca del cierreMira hacia adelante, déjalo ir
Mira hacia adelante, déjalo ir
Sin una palabra, lo que dije
Sin una palabra, lo que dije
Mira el desastre que me hiciste
Destrozado como el cristal, recuerdos rotos
Ahora que te has ido
Sigo cayendo a pedazos
Para acercarse al cierre
Atrapando mi aliento, aprendiendo a respirar
Trágate mi dolor, para que nadie pueda ver
Oh que desastre
¿Cuál es el punto en que yo siga adelante?
Para acercarse al cierre
Sigue moviéndote, y yo sigo moviéndome
Para acercarse al cierre