Traducción de la letra de la canción Paradise (Mon chemin) - Noa Moon, Malo'

Paradise (Mon chemin) (original)

The river is as clear as my head
And I breath in front of the sunset
No money, there’s no problem just let it go
You will see life is better without tears
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Ne te retourne pas, suis toujours l’horizon
Laisse derrière toi tes peurs, tes déceptions
Quand vient la nuit, s’effacent les apparences
Il ne reste que l’essentiel, l'évidence
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Oublie les doutes, la distance
C’est ta route, ta force, ta danse, ta danse
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way

(traducción)

El río es tan claro como mi cabeza.
Y respiro frente al atardecer
Sin dinero, no hay problema solo déjalo ir
Verás que la vida es mejor sin lágrimas
Bueno, estoy en camino, en camino, en camino al paraíso
Mi camino, mi destino, mi felicidad, mi paraíso
No hay nada que me detenga, sé a dónde voy, sí, donde quiera que vaya
Estoy en camino, estoy en camino, sí, estoy en camino
No mires atrás, sigue siempre el horizonte
Deja atrás tus miedos, tus decepciones
Cuando llega la noche, las apariencias se desvanecen
Solo queda lo esencial, lo obvio
Bueno, estoy en camino, en camino, en camino al paraíso
Mi camino, mi destino, mi felicidad, mi paraíso
No hay nada que me detenga, sé a dónde voy, sí, donde quiera que vaya
Estoy en camino, estoy en camino, sí, estoy en camino
Olvida las dudas, la distancia
Es tu camino, tu fuerza, tu baile, tu baile
Bueno, estoy en camino, en camino, en camino al paraíso
Mi camino, mi destino, mi felicidad, mi paraíso
No hay nada que me detenga, sé a dónde voy, sí, donde quiera que vaya
Estoy en camino, estoy en camino, sí, estoy en camino