Traducción de la letra de la canción Auto da Fé - Noctem

Auto da Fé (original)

Auto-da-fé, ritual of public punishment
Auto-da-fé, burning at the stake
Yellow sackcloth, a procession in front of a court
No tears can reconcile with the cross
Using the sword to appase the enemies of faith
Consumed by the fire in an orgy of screams
Desperation, pain and suffering, enveloping her in flames
The fire melt hr white flesh turning it black
Shedding hr young body from her bones
Her body fat dripping from her corpse over hot coals
The wicker woman burned embracing her sins
Her yellow hair in flames is cradled by the black smoke
Teeth yoke from her burned face, showing an expression of horror
Being transtormed in thin powder
Thite ashes to ashes, thrown to the wind

Auto da Fé (traducción)

Auto de fe, ritual de castigo público
Auto de fe, ardiendo en la hoguera
Tela de saco amarilla, una procesión frente a un tribunal
Ninguna lágrima puede reconciliarse con la cruz
Usar la espada para apaciguar a los enemigos de la fe
Consumido por el fuego en una orgia de gritos
Desesperación, dolor y sufrimiento, envolviéndola en llamas
El fuego derrite su carne blanca volviéndola negra
Despojándose de su cuerpo joven de sus huesos
Su grasa corporal goteando de su cadáver sobre brasas
La mujer de mimbre quemada abrazando sus pecados
Su cabello amarillo en llamas es acunado por el humo negro
Yugo de dientes de su rostro quemado, mostrando una expresión de horror.
Siendo transformado en polvo fino
Estas cenizas a cenizas, arrojadas al viento