Traducción de la letra de la canción A Young Girl - Noel Harrison

A Young Girl (original)

She left her neighborhood in which
Everyone was filthy rich
She left her parents' home and strayed
With a vagabond who made
Vows of love she’d never heard
And she believed his every word
She left no forwarding address
Just took her youth and happiness
As with the boy she vanished in
The secret sweetness of their sin
A young girl
A young girl of sixteen
Child of springtime, still green
Lying here by the road
He told her love demanded space
So they roamed from place to place
Although she realized she’d sin
She threw caution to the wind
As she followed him around
While he slowly dragged her down
So overpowering was her love
That it had made a captive of
The young girl’s heart and soul and mind
In other words love drove her blind
A young girl
A young girl of sixteen
Child of springtime, still green
Lying here by the road
Too much emotion for a girl
She let her heart become her world
But was that God has never wrought
For asunder we are taught
Had she been wiser she’d have known
She couldn’t feed him love alone
She should have known the day would come
When he would quit her just for crumbs
He wanted fresh new meat to carve
Left her heart and mind to starve
A young girl
A young girl of sixteen
Child of springtime, still green
Lying here by the road
Dead

(traducción)

Dejó su barrio en el que
Todos eran asquerosamente ricos.
Dejó la casa de sus padres y se desvió
Con un vagabundo que hizo
Votos de amor que nunca había escuchado
Y ella creyó cada una de sus palabras
Ella no dejó una dirección de reenvío
Solo tomó su juventud y felicidad
Al igual que con el chico en el que desapareció
La dulzura secreta de su pecado
una chica joven
Una joven de dieciséis
Hijo de la primavera, todavía verde
Acostado aquí junto al camino
Él le dijo que su amor exigía espacio
Así vagaron de un lugar a otro
Aunque se dio cuenta de que iba a pecar
Ella tiró la precaución al viento
Mientras ella lo seguía
Mientras él la arrastraba lentamente hacia abajo
Tan abrumador era su amor
Que había hecho un cautivo de
El corazón, el alma y la mente de la joven
En otras palabras, el amor la dejó ciega.
una chica joven
Una joven de dieciséis
Hijo de la primavera, todavía verde
Acostado aquí junto al camino
Demasiada emoción para una chica
Dejó que su corazón se convirtiera en su mundo
Pero fue que Dios nunca ha obrado
Por separado se nos enseña
Si hubiera sido más sabia, habría sabido
Ella no podía alimentarlo solo con amor
Ella debería haber sabido que llegaría el día
Cuando él la dejaría solo por migajas
Quería carne nueva y fresca para trinchar
Dejó su corazón y su mente para morir de hambre
una chica joven
Una joven de dieciséis
Hijo de la primavera, todavía verde
Acostado aquí junto al camino
Muerto