Traducción de la letra de la canción Things that I couldn't say - Noel

Things that I couldn't say (original)

When the cold wind blows like today
I think of that person
Even the hardships and pain feel the weather
Only good memories remain
As I look at the Han River at sunset
I think of that person
I need to forget her, I need to
I need to let her go
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry
On the way back home as I sway back and forth
I cried a lot
As I looked at the blue bruised sky
A place deep inside of me was bruised as well
As I look outside the window at sunset
Days that I drew you out all night
Follow this passing by wind
Now I’m going to let you go
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry
For all this time
I was so happy and we fought a lot too but
When I look back, only precious memories remain
So I’m trying to tell you like this
Words that were inside my heart
Words I couldn’t tell you because my heart was too small
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry

Things that I couldn't say (traducción)

Cuando el viento frío sopla como hoy
Pienso en esa persona
Incluso las dificultades y el dolor sienten el clima
Solo quedan buenos recuerdos
Mientras miro el río Han al atardecer
Pienso en esa persona
Necesito olvidarla, necesito
necesito dejarla ir
conocer a alguien bueno y sonreir
Vive mientras recibes aún más amor
Olvídate de cómo no pude tratarte bien y mis recuerdos lamentables
Los recuerdos de los días difíciles, los recuerdos de los días felices
gracias y lo siento
En el camino de regreso a casa mientras me balanceo de un lado a otro
Lloré mucho
Mientras miraba el cielo azul magullado
Un lugar muy dentro de mí también estaba magullado
Mientras miro fuera de la ventana al atardecer
Días que te saqué toda la noche
Sigue este paso por el viento
ahora voy a dejarte ir
conocer a alguien bueno y sonreir
Vive mientras recibes aún más amor
Olvídate de cómo no pude tratarte bien y mis recuerdos lamentables
Los recuerdos de los días difíciles, los recuerdos de los días felices
gracias y lo siento
Por todo este tiempo
Estaba tan feliz y también peleamos mucho, pero
Cuando miro hacia atrás, solo quedan recuerdos preciosos
Así que estoy tratando de decirte así
Palabras que estaban dentro de mi corazón
Palabras que no pude decirte porque mi corazón era demasiado pequeño
conocer a alguien bueno y sonreir
Vive mientras recibes aún más amor
Olvídate de cómo no pude tratarte bien y mis recuerdos lamentables
Los recuerdos de los días difíciles, los recuerdos de los días felices
gracias y lo siento