Traducción de la letra de la canción ATTENTION - NOIXES

ATTENTION (original)

Oh, whoa
You've been running 'round, running 'round, running 'round
Throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up, babe
You've been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in L.A.
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking about when you were mine
And now I'm all up on you, what'd you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never getting over you
You've been running 'round, running 'round, running 'round
Throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Right here standing face to face
You already know, 'ready know, 'ready know that you won
I know that dress is karma, perfume regret, yeah
You got me thinking about when you were mine
And now I'm all up on you, what'd you expect, yeah?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never getting over you
What are you doing to me?
What are you doing, oh?
What are you doing to me?
What are you doing, oh?
What are you doing to me?
What are you doing, love?
What are you doing?
What are you doing?
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never getting over you

(traducción)

oh, espera
Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas
Arrojando toda esa suciedad a mi nombre
Porque sabías que yo, sabía que yo, sabía que te llamaría, nena
Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas
Cada fiesta en L.A.
Porque sabías que yo, sabía que yo, sabía que estaría en uno
Sé que ese vestido es karma, perfume arrepentimiento
Me hiciste pensar en cuando eras mía
Y ahora estoy completamente contigo, ¿qué esperabas?
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Tal vez solo odias la idea de mí con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando de que nunca te olvide
Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas
Arrojando toda esa suciedad a mi nombre
Porque sabías que yo, sabía que yo, sabía que te llamaría
Cariño, ahora que estamos, ahora que estamos, ahora que estamos
Justo aquí de pie cara a cara
Ya sabes, 'listo sabes, 'listo sabes que ganaste
Sé que ese vestido es karma, arrepentimiento de perfume, sí
Me hiciste pensar en cuando eras mía
Y ahora estoy completamente contigo, ¿qué esperabas, sí?
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Tal vez solo odias la idea de mí con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando de que nunca te olvide
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo amor?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Tal vez solo odias la idea de mí con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando de que nunca te olvide