Traducción de la letra de la canción Баллада О Межпланетной Любви - НОМ

Баллада О Межпланетной Любви (original)

История этой великой любви
Известна в Галактике всем:
Отважный Тудап и прекрасная Гоб
Из разных планетных систем…
Он был Цурюпянин, Гнуздянка она —
С враждою объятых планет.
На сотни парсек растянулась война
И длилась три тысячи лет!
Однажды Тудапов корабль потерпел
Крушенье на Ж-37,
Пробитый скафандр заклеила Гоб
И этим спасла ему жизнь.
Но не суждено было вместе им быть —
Трагичен исторьи финал…
Родные планеты они примирили,
Их жители их не забыли,
Гоб — Тудап, Гоб — Тудап…

(traducción)

La historia de este gran amor.
Conocido por todos en la Galaxia:
Valiente Tudap y hermoso Gob
De diferentes sistemas planetarios...
Él era Tsuryupyanin, ella es Gnuzdyanka -
Con la enemistad de los planetas abrazados.
La guerra se prolongó durante cientos de parsecs.
¡Y duró tres mil años!
Una vez que el barco Tudapov sufrió
Choque en Zh-37,
El traje perforado fue sellado por Gob.
Y esto le salvó la vida.
Pero no estaban destinados a estar juntos.
Final trágico de la historia...
Reconciliaron sus planetas nativos,
Sus habitantes no se olvidaron de ellos,
Gob-Tudap, Gob-Tudap...