Traducción de la letra de la canción 21 Guns - Nordic Union

21 Guns (original)

The trenches dug and filled with innocence
They live, they die
And fall with pride
A blood red sky, you see the colours fly
Fooled by the powers behind
Feeding us lies
They’re marching on, no matter what the cost
Their head held high
And don’t ask why
A freak parade with a dollar cost
They’re walled in an end of the wars
We’re going down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Oooh, don’t think so
They’re moving forward on their tired feet
They live, they die
And fall with pride
The politicians gathered for the feast
They all wear the mark of the beast
We’re going down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Oh, no, no, no
They won’t back down
Keep on waging on
And the wheels keep spinning around
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?

(traducción)

Las trincheras excavadas y llenas de inocencia
Ellos viven, ellos mueren
Y caer con orgullo
Un cielo rojo sangre, ves los colores volar
Engañado por los poderes detrás
Alimentandonos con mentiras
Están marchando, sin importar el costo
Su cabeza en alto
y no preguntes porque
Un desfile de monstruos con un costo de dólar
Están amurallados en el final de las guerras
Vamos abajo, abajo, abajo
Estamos cayendo uno por uno
Sí, veintiuna armas hacen que valga la pena el precio
Pero, ¿nos importa el recuento de cadáveres?
Veintiún armas hacen que valga la pena el precio
Pero, ¿nos importa el recuento de cadáveres?
Oooh, no lo creas
Están avanzando con sus pies cansados
Ellos viven, ellos mueren
Y caer con orgullo
Los políticos reunidos para la fiesta.
Todos llevan la marca de la bestia
Vamos abajo, abajo, abajo
Estamos cayendo uno por uno
Sí, veintiuna armas hacen que valga la pena el precio
Pero, ¿nos importa el recuento de cadáveres?
Abajo abajo abajo
Estamos cayendo uno por uno
Sí, veintiuna armas hacen que valga la pena el precio
Pero, ¿nos importa el recuento de cadáveres?
Oh, no, no, no
no retrocederán
Sigue apostando
Y las ruedas siguen girando
Sí, veintiuna armas hacen que valga la pena el precio
Pero, ¿nos importa el recuento de cadáveres?
Abajo abajo abajo
Estamos cayendo uno por uno
Sí, veintiuna armas hacen que valga la pena el precio
Pero, ¿nos importa el recuento de cadáveres?
Veintiún armas hacen que valga la pena el precio
Pero, ¿nos importa el recuento de cadáveres?