Traducción de la letra de la canción Gi' Besked - Nordstrøm, Michael Parsberg

Gi' Besked (original)

Det er så let
At komme i kontakt
Er det så svært
At få det sagt?
Gi' mig lyd
Gi' besked
Ring mig op
Kim mig ned
Skriv de ord
På din skærm
Der gi’r mig fred
Nu du' fjern
Du falder ud
I en død telefon
Dårligt signal
Sig mig er der nogen?
Mon min lykke er vendt
På et fjernt kontinent?
Intet har du sagt
Intet har du sendt
Gi' mig lyd
Gi' besked
Ring mig op
Kim mig ned
Skriv de ord
På din skærm
Der gi’r mig fred
Nu du' fjern

Gi' Besked (traducción)

Es tan fácil
Estar en contacto
es tan dificil
¿Hacerlo decir?
dame sonido
Hágamelo saber
Llámame
Kim me abajo
escribe esas palabras
en tu pantalla
me da paz
Ahora te quitas
te caes
En un teléfono muerto
Mala señal
Dime, ¿hay alguien?
Tal vez mi felicidad se ha convertido
¿En un continente lejano?
No dijiste nada
no has enviado nada
dame sonido
Hágamelo saber
Llámame
Kim me abajo
escribe esas palabras
en tu pantalla
me da paz
Ahora te quitas