Traducción de la letra de la canción Blueprints For Future Homes - Norma Jean

Blueprints For Future Homes (original)

Like miracles like Clockwork and like miracles
You witnessed halos, but you failed to see its horns.
The illusion of intelligence, a continuous sounding bell.
And can feel the interruption in the air?
Can you feel the static?
I’ve never seen you like this.
See you…
Yeah well that’s what I said.
Drive drive vultures home.
You’re killing me.
Just bury me.
Yeah well that’s what I said.
And I said exactly what I meant.
You’re killing me.
Just bury me.
Holy Ghosts and talk show hosts.
How I panic as you fail.
Your conscience is a wolf.
Walls are being built,
Deception wears its veil and her charm is fleeting
But her love just will not last.
Far from men you hang and sway with no defender.
Pushed around by the noise of this carefree crowd.
I will not sleep while you are throwing anchors to a drowning generation.
Yeah well that’s what I said.
Drive drive vultures home.
You’re killing me.
Just bury me.
Yeah well that’s what I said.
And I said exactly what I meant.
You’re killing me.
Just bury me.
Yeah well that’s what I said.
Yeah well that’s what I said.
Yeah well that’s what I said.
Yeah well that’s what I said.
Hell is empty, the devils are here.
Hell is empty, the devils are here.
I… I will never sleep.

(traducción)

Como milagros como Clockwork y como milagros
Presenciaste halos, pero no pudiste ver sus cuernos.
La ilusión de la inteligencia, una campana que suena continuamente.
¿Y puede sentir la interrupción en el aire?
¿Puedes sentir la estática?
Nunca te he visto así.
Nos vemos…
Sí, bueno, eso es lo que dije.
Conduce a los buitres a casa.
Me estás matando.
Sólo entiérrame.
Sí, bueno, eso es lo que dije.
Y dije exactamente lo que quería decir.
Me estás matando.
Sólo entiérrame.
Espíritus Santos y presentadores de programas de entrevistas.
Cómo entro en pánico cuando fallas.
Tu conciencia es un lobo.
Se están construyendo muros,
El engaño lleva su velo y su encanto es fugaz
Pero su amor simplemente no durará.
Lejos de los hombres, cuelgas y te balanceas sin un defensor.
Empujados por el ruido de esta multitud despreocupada.
No dormiré mientras tú arrojas anclas a una generación que se ahoga.
Sí, bueno, eso es lo que dije.
Conduce a los buitres a casa.
Me estás matando.
Sólo entiérrame.
Sí, bueno, eso es lo que dije.
Y dije exactamente lo que quería decir.
Me estás matando.
Sólo entiérrame.
Sí, bueno, eso es lo que dije.
Sí, bueno, eso es lo que dije.
Sí, bueno, eso es lo que dije.
Sí, bueno, eso es lo que dije.
El infierno está vacío, los demonios están aquí.
El infierno está vacío, los demonios están aquí.
Yo… nunca dormiré.