Traducción de la letra de la canción The Human Face Divine - Norma Jean

The Human Face Divine (original)

It is all done wrong, or so it appears.
It is all done right.
Eternal eyes.
I am pressing on no matter how it looks.
It is all planned out.
Understatement.
Lay your hands on your mouth.
Negativity.
I don’t want to hear it.
Your cursed tongue.
This is greater than you.
This is greater than me.
Flawless.
Increase time and it will all fall into place.
I don’t care about surroundings.
I don’t care about wicked words.
I don’t care about surroundings.
I don’t care about desire.
I don’t care because it is a waste of my time.
Don’t sell out.
It all comes to these words a batte field inside my mind.
Shall i take her or leave her.
I will site my sites north.
I will not feed it doubt.
I will not be cursed by doubt or a concubine wife.

The Human Face Divine (traducción)

Todo está mal hecho, o eso parece.
Está todo bien hecho.
Ojos eternos.
Sigo presionando sin importar cómo se vea.
Está todo planeado.
Atenuación.
Pon tus manos en tu boca.
Negatividad.
No quiero escucharlo.
Tu lengua maldita.
Esto es más grande que tú.
Esto es más grande que yo.
Impecable.
Aumente el tiempo y todo encajará.
No me importa el entorno.
No me importan las malas palabras.
No me importa el entorno.
No me importa el deseo.
No me importa porque es una pérdida de mi tiempo.
No te vendas.
Todo viene a estas palabras un campo de batalla dentro de mi mente.
¿Me la llevo o la dejo?
Colocaré mis sitios al norte.
No lo alimentaré de dudas.
No seré maldecido por la duda o una esposa concubina.