Traducción de la letra de la canción All In - Norman Doray

All In (original)

Forget your routes and you sea-lanes,
Baby let’s go all in.
Getting more than I’m feeling,
Baby let’s go all in.
I’m catching looks through the liver,
Throwing my head to the stars.
The way you move sending shivers,
Making the earth seem fire.
Don’t need the rules we’ve been keeping,
Baby let’s go all in.
You’ve got me hooked, just keep reeling…
Baby let’s go all in.
I’m catching looks through the liver,
Throwing my head to the stars.
The way you move sending shivers,
Making the earth seem fire.
Love isn’t criminal.
And we’re hitting critical.
Turn it up let’s get physical.
Baby let’s go…
Baby let’s go…
Yeah we can move fly tonight.
The world makes us feel alive.
Take our hearts out for a ride.
Baby let’s go…
Baby let’s go…
All in.
Forget your routes and you sea-lanes,
Baby let’s go all in.
Getting more than I’m feeling,
Baby let’s go all in.
I’m catching looks through the liver,
Throwing my head to the stars.
The way you move sending shivers,
Making the earth seem fire.
Yeah we can move fly tonight.
The world makes us feel alive.
Take our hearts out for a ride.
Baby let’s go…
Baby let’s go…
All in.

All In (traducción)

Olvida tus rutas y tus rutas marítimas,
Cariño, entremos con todo.
Obteniendo más de lo que estoy sintiendo,
Cariño, entremos con todo.
Estoy atrapando miradas a través del hígado,
Lanzando mi cabeza a las estrellas.
La forma en que te mueves enviando escalofríos,
Haciendo que la tierra parezca fuego.
No necesitamos las reglas que hemos estado guardando,
Cariño, entremos con todo.
Me tienes enganchado, sigue tambaleándote...
Cariño, entremos con todo.
Estoy atrapando miradas a través del hígado,
Lanzando mi cabeza a las estrellas.
La forma en que te mueves enviando escalofríos,
Haciendo que la tierra parezca fuego.
El amor no es criminal.
Y estamos llegando a un punto crítico.
Sube el volumen, pongámonos físicos.
Vamos bebe…
Vamos bebe…
Sí, podemos volar esta noche.
El mundo nos hace sentir vivos.
Sacamos nuestros corazones a dar un paseo.
Vamos bebe…
Vamos bebe…
Todo dentro.
Olvida tus rutas y tus rutas marítimas,
Cariño, entremos con todo.
Obteniendo más de lo que estoy sintiendo,
Cariño, entremos con todo.
Estoy atrapando miradas a través del hígado,
Lanzando mi cabeza a las estrellas.
La forma en que te mueves enviando escalofríos,
Haciendo que la tierra parezca fuego.
Sí, podemos volar esta noche.
El mundo nos hace sentir vivos.
Sacamos nuestros corazones a dar un paseo.
Vamos bebe…
Vamos bebe…
Todo dentro.