Traducción de la letra de la canción Falling In Perpetuum - North

Falling In Perpetuum (original)

We’ve lived a life of calloused memories
Maybe this is for the better
Maybe this will make things right
Among the apparitions starting to succumb the fright
Watching you leave me
A motion of holding you, yet things have changed
Transparent images, I continue to move on
I need to wake up, what is real anymore
The first time in my life i see behind this facade
Clear for another day, clear for another day
Every thought and word reminds me of the end with stories left untold,
and secrets left for dead
A photographic memory with places left away
There’s no more time
You are all gone

Falling In Perpetuum (traducción)

Hemos vivido una vida de recuerdos callosos
Tal vez esto sea para mejor
Tal vez esto hará las cosas bien
Entre las apariciones que empiezan a sucumbir al susto
viendo como me dejas
Un movimiento de abrazarte, pero las cosas han cambiado
Imágenes transparentes, sigo avanzando
Necesito despertar, lo que es real ya
La primera vez en mi vida que veo detrás de esta fachada
Claro para otro día, claro para otro día
Cada pensamiento y palabra me recuerda el final con historias que quedan sin contar,
y secretos dados por muertos
Una memoria fotográfica con lugares olvidados
No hay más tiempo
te has ido