| Havet Hinsides Havet (original) | Havet Hinsides Havet (traducción) |
|---|---|
| jordisk genfærd | fantasma terrenal |
| graven higer | la tumba mas alta |
| livslangt ligtog | tren reclinado de toda la vida |
| lavmælt gravrøst | cementerio de bajo nivel |
| dragende horisont | teniendo horizonte |
| havet hinsides havet | el mar más allá del mar |
| ukendt længsel | anhelo desconocido |
| mørkevæld | poder de mercado |
| malstrøm til hel | vorágine al infierno |
