Traducción de la letra de la canción Pain - Noturnall

Pain (original)

Lying in bed, anxious and mad
A strange by my side, last night is a blur
Glasses and masks, syringes and rocks
Blackouts and daydreams
Reality is coming, I need my next fix
Stay away from my heart!
Away from my life!
Get out!
Without you I can finally feel pain!
And taste the sweet fear
And live a real life right now!
Without you I can finally be free!
From Friday night to every night
From cigarettes to lines and pipes
Always surrounded yet feeling so lonely
A glass in hand, a fake smile
Crowded rooms, empty bottles
Dark alleys friends
Reality is coming, I need my next fix
Stay away from my heart!
Away from my life!
Get out!
Without you I can finally feel pain!
And taste the sweet fear
And live a real life right now!
Without you I can finally be free!

(traducción)

Acostado en la cama, ansioso y enojado
Un extraño a mi lado, anoche es un borrón
Gafas y máscaras, jeringas y rocas.
Apagones y ensoñaciones
La realidad está llegando, necesito mi próxima dosis
¡Aléjate de mi corazón!
¡Fuera de mi vida!
¡Salir!
¡Sin ti finalmente puedo sentir dolor!
Y prueba el dulce miedo
¡Y vive una vida real ahora mismo!
¡Sin ti finalmente puedo ser libre!
Desde la noche del viernes hasta todas las noches
De cigarrillos a líneas y pipas
Siempre rodeado pero sintiéndome tan solo
Un vaso en la mano, una sonrisa falsa
Habitaciones llenas de gente, botellas vacías
Amigos de callejones oscuros
La realidad está llegando, necesito mi próxima dosis
¡Aléjate de mi corazón!
¡Fuera de mi vida!
¡Salir!
¡Sin ti finalmente puedo sentir dolor!
Y prueba el dulce miedo
¡Y vive una vida real ahora mismo!
¡Sin ti finalmente puedo ser libre!