Traducción de la letra de la canción When Water Thickens Blood - Nuclear

When Water Thickens Blood (original)

Deprived from love, from what was sworn
Affection fades away just as it comes
The promise to face life throughout the pain
The pain became the promise to some extent
Believing empty words at every day
Impulses of desire every now and then
Harmony in a state of disarray
Avoidance, denial and the sun shall rise again
Increasing anguish and incoming violence
Deafening howls remain in silenc
Unable to read the thratful signs
Unawareness is the enemy to avoid demise
The silence plays its role in society
Darkness in this world is led by apathy
Unearthing the past and hurtful words
Aggression is the ignition to begin the next turmoil
Impending termination of the only world she knows
Irreversible pain, a soul is stained, forever
No self-control, beatings won’t stop, just never
Strength to be used, brutal abuse
Truth to be told, death to unfold
Irreversible pain, a soul is stained, forever
No self-control, beatings won’t stop, just never
Strength to be used, brutal abuse
Truth to be told, death to unfold
When water thickens blood

When Water Thickens Blood (traducción)

Privado del amor, de lo jurado
El afecto se desvanece tal como viene
La promesa de enfrentar la vida a través del dolor
El dolor se convirtió en la promesa hasta cierto punto
Creyendo palabras vacías todos los días
Impulsos de deseo de vez en cuando
Armonía en un estado de desorden
Evitación, negación y el sol saldrá de nuevo
Angustia creciente y violencia entrante
Los aullidos ensordecedores permanecen en silencio
Incapaz de leer las señales dolorosas
La inconsciencia es el enemigo para evitar la muerte
El silencio juega su papel en la sociedad
La oscuridad en este mundo está dirigida por la apatía
Desenterrando el pasado y las palabras hirientes
La agresión es la ignición para comenzar la próxima agitación
Terminación inminente del único mundo que conoce
Dolor irreversible, un alma está manchada, para siempre
Sin autocontrol, las palizas no se detendrán, simplemente nunca
Fuerza para ser usada, abuso brutal
La verdad por decir, la muerte por revelar
Dolor irreversible, un alma está manchada, para siempre
Sin autocontrol, las palizas no se detendrán, simplemente nunca
Fuerza para ser usada, abuso brutal
La verdad por decir, la muerte por revelar
Cuando el agua espesa la sangre